Lirik Lagu Love Hurts- Lee Sang Gon Ost Gu Family Book

사랑이 아프다 감기처럼
sarangi apheuda gamgi cheoreom
(cinta yang menyakitkan seperti sebuah
luka)
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
(cinta ini terjebak di dalam air mata
kepedihan)
멀리서 바라만 보아도
meolliseo baraman boado
(walau aku hanya bisa menatapnya dari
jauh)
그저 나를 웃게한 사람
geujeo nareul utgehan saram
(orang itu sudah membuatku
tersenyum)
조금씩 조금씩 얼어붙은 내맘
jogeumssik jogeumssik eoreo butheun
nae mam
(sedikit demi sedikit, hatiku yang sejak
lama membeku)
사랑의 온기로 녹여주던
sarang-eui ongiro nogyeo judeon
(mulai mencair oleh kehangatan cinta)
사랑이 아프다 감기처럼
sarangi apheuda gamgi cheoreom
(cinta yang menyakitkan seperti sebuah
luka)
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
(cinta ini terjebak di dalam air mata
kepedihan)
내 가슴이 너만 너만 불러 비명처
럼
nae gaseumi neoman neoman bulleo bi
myeong cheoreom
(hatiku berteriak, hanya memanggil-
manggil dirimu)
이렇게 아프고 아프고 아파도
ireohge apheugo apheugo aphado
(walaupun sakit, sakit, sesakit ini)
내가 사는 이유 그게 너라서
naega saneun iyu geuge neoraseo
(alasan kenapa aku hidup adalah
dirimu)
널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
neol saranghan mankheum sarangi
apheuda
(perasaan mencintaimu ini, cinta yang
menyakitkan)
온종일 내 머릿 속에서
onjongil nae meoris sogeseo
(setiap hari di dalam kepalaku ini)
자꾸 맴도는 단한사람
jakku maemdoneun danhan saram
(kaulah orang yang terus ku fikirkan)
한걸음 한걸음 다가와서 내맘
hangeoreum hangeoreum dagawaseo
nae mam
(selangkah demi selangkah datang
menuju hatiku)
따스한 손길로 감싸주던
ttaseuhan songillo gamssajudeon
(menggenggamku dengan sentuhan yang
hangat)
사랑이 아프다 감기처럼
sarangi apheuda gamgi cheoreom
(cinta yang menyakitkan seperti sebuah
luka)
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
(cinta ini terjebak di dalam air mata
kepedihan)
내 가슴이 너만 너만 불러 비명처
럼
nae gaseumi neoman neoman bulleo bi
myeong cheoreom
(hatiku berteriak, hanya memanggil-
manggil dirimu)
이렇게 아프고 아프고 아파도
ireohge apheugo apheugo aphado
(walaupun sakit, sakit, sesakit ini)
내가 사는 이유 그게 너라서
naega saneun iyu geuge neoraseo
(alasan kenapa aku hidup adalah
dirimu)
내 가슴속을 가득 채우는
nae gaseum sogeul gadeuk chaeuneun
(perasaan yang memenuhi isi hatiku ini)
이 사랑 보이나요 들리나요
i sarang boinayo deullinayo
(dapatkah kau melihat dan mendengar
cinta ini? )
아프다 니가 없어서 아프다 사랑을
잃고서
apheuda niga eobseoseo, apheuda
sarangeul irhgoseo
(terasa sakit karena tak ada dirimu,
terasa sakit karena cinta itu telah
hilang)
눈물이 주륵 주륵 흘러 빗물처럼
nunmuri jureuk jureuk heulleo bit mul
cheoreom
(air mata pun berjatuhan seperti
tetesan air hujan)
가슴이 메이고 메이고 메여도
gaseumi meigo meigo meyeodo
(walaupun hatiku terluka, terluka,
terluka)
내가 사는 이유 그게 너라서
naega saneun iyu geuge neoraseo
(alasan kenapa aku hidup adalah
dirimu)
널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
neol saranghan mankheum sarangi
apheuda
(perasaan yang mencintaimu, cinta yang
menyakitkan)
이렇게 아파도 너를 사랑한다
ireohge aphado neoreul saranghanda
(walaupun sesakit ini, aku tetap
mencintaimu)

“ Only You (너 하나야) ” [Indo Sub] ” Semua yang kulakukan, karena dirimu “

[ Indonesia ]

Seseorang yang mengajarkanku bahwa jantung ini
berdebar
Satu-satunya orang yang terbangun setiap kali aku bernafas
Aku mencoba untuk membiarkanmu pergi,
Aku mencoba untuk mengosongkan semua dengan menyuruhmu pergi
Tapi, kau lah orang yang kurindui terus dan terus
Seseorang yang melukaiku seperti luka memar
Seseorang yang tetap bisa kulihat dengan hati ini
Meski mataku tertutup
Aku mencoba untuk menahannya, mencoba untuk melupakanmu
Tapi, kau lah orang yang mengisi seluruh hatiku
Kaulah alasanku untuk hidup
Kaulah alasanku untuk terus bernafas
Satu – satunya orang yang namanya akan
terdengar saat hati ini bersuara
Seseorang yang terukir dihatiku, hanya dirimu
Seorang penjahat yang diam – diam mengambil hatiku
Seseorang yang menorehkan luka saat cinta
datang menyapa
Aku mencoba untuk menyembunyikannya,
mencoba menyangkal semuanya
Tapi, kau lah orang yang mengisi seluruh hatiku
Kaulah alasanku untuk hidup
Kaulah alasanku untuk terus bernafas
Satu – satunya orang yang namanya akan
terdengar saat hati ini bersuara
Kau hanya bagian dari mimpiku didunia ini
Kaulah segalanya bagiku yang tersisa di dunia ini
Satu – satunya orang yang namanya akan
terdengar saat hati ini bersuara
Seseorang yang akan selalu memenuhi
pandanganku, hanya dirimu
Satu cinta yang akan terus kumiliki selamanya, hanya dirimu
Meski jantung ini berhenti berdetak,namanya yang akan kuucap adalah dirimu
Orang yang akan terukir dihatiku selamanya
hanya dirimu

______________

[ Romanji ]

Nae gaseumi ttwigo inneungeol allyeojun saram
Sumeul swilttaemada chaoreuneun han saram
Mireonaeryeogo haebwado biwonaeryeo
haebwado
Jeomjeom geuriwojineun saram
Meongi jingeotcheoreom peojyeoseo deo
apeun saram
Nuneul gamado mameuro boineun saram
Beotyeoboryeogo haebwado ijeuryeogo haebwado
Gaseum gadeuk dan han saram
Naega saraganeun iyu neo hanaya
Naega sumeul swineun iyu neo hanaya
Gaseumi teojilgeotcheoreom bulleoboneun han saram neoya
Nae maeume saegingeon neo hanaya
Sorieobsi naemam gajyeogan cham nappeun saram
Naege sarangiran apeun geotman jun saram
Sumgyeoboryeogo haebwado anirago haebwado
Gaseum gadeuk dan han saram
Naega saraganeun iyu neo hanaya
Naega sumeul swineun iyu neo hanaya
Gaseumi teojilgeotcheoreom bulleoboneun han saram neoya
Ojik neoman deullil su itge neoman neukkil su itge
Jigeum neoreul bureujanha naega yeogi seo
itjanha
Neoneun sesang hana nameun naui kkumiya
Neoneun sesang hana ppunin naui jeonbuya
Gaseumi teojilgeotcheoreom
Bulleoboneun han saram neoya
Pyeongsaeng baraboneun saram neo hanaya
Pyeongsaeng hanappunin sarang neo hanaya
Simjangi meomchundahaedo
Bulleoboneun han saram neoya
Nae maeume saegin han saram neoya

Lee Seung Gi – Return Lyrics

Romanized:

Al su eomneun geu gyejeorui kkeut
‘naneun neoreul saranghago itdeongeolkka?’
Eodingae, uri hamkkehaetdeon geu manheun sigani
Son daheul deut eoje il cheoreom doedollyeojigon hae

Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Eonjena neon naui maeireul hwanhage bichwosseo

Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Aju jageun gieokdeul jocha yeojeonhi seonmyeonghae

Al su eomneun geu gyejeorui kkeut
‘naneun neoreul saranghago itdeongeolkka?’
Eodingae, uri hamkkehaetdeon geu manheun sigani
Son daheul deut eoje il cheoreom doedollyeojigon hae

Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Eonjena neon naui maeireul hwanhage bichwosseo

Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Aju jageun gieokdeul jocha yeojeonhi seonmyeonghae

Urin eodijjeum isseulkka?
Su manhatdeon gieokdeureul doedollyeobwa
Urin haengbokhaetdeon geolkka?
Al su eomneun maeumdeulman jejarie nama

Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darma haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Ajikdo nan neoreul itji anha

Urin eodijjeum isseulkka?
Urineun haengbokhaetdeon geolkka?