BTS - Circle Room Talk

[Rap Monster]
대박이었다니까 그때는 그게
daebagieottdanikka geuttaeneun geuge
Because it was a big hit back then

[J-Hope]
2006년
icheonyuk nyeon
In 2006

[Rap Monster]
Fly
Fly’s

[Jin]
최고였어
chwegoyeosseo
It was awesome

[Rap Monster]
뮤직비디오 그거 대박이었어
myujikbidio geugeo daebagieosseo
music video, it was awesome

[SUGA]
흰색 와이셔츠에 빨간 넥타이
hwinsaek waishyeocheue palgan nektai
That white shirt with a neck tie

내가 그거 얼마나 따라했었는데
naega geugeo eolmana ttarahaesseottneunde
That’s how much I was followed

초등학교 6학년때
chodeunghakhyo yuk haknyeonttae
when I was in 6th grade of primary school

[J-Hope]
알지
alji
I know

[Rap Monster]
그래 가지고
geurae gajigo
So

[V]
형 안 어울리시는데
hyung an eoullishineunde
It doesn’t suit hyung

[Jimin]
ㅋㅋㅋㅋ
Kekekeke

[Rap Monster]
아이, 뭐야 이거
ai, mwoya igeo
Ah, what is this?

[Jin]
야 종쳤다 가자
ya jongchyeottda gaja
Hey, the bell rang, let’s go

[J-Hope]
아니
ani
No

[Jin]
가자
gaja
let’s go

[J-Hope]
아니
ani
no

뭐종쳤다고 그래요 형
mwojong chyeottdago geuraeyo hyung
why are you like this, just because the bell rang, hyung

그냥 오늘 제대로
geunyang oneul jedaero
Just for today

[V]
진형 달아올랐는데
jin hyung daraollattneunde
Jin hyung just got here

[J-Hope]
째째째째
jjaejjaejjaejjae

[V]
안가
anga
I’m not going

[J-Hope]
시원하게 한번 째봅시다
shiwonhage hanbeon jaebopshida
Let’s skip just once

[V]
나 안가
na anga
I’m not going

[SUGA]
그래가지고 그래가지고
geuraegajigo geuragajigo
Ok, ok

랩몬 에픽하이부터 해봐 봐
Rap Mon epikhaibuteo haebwa bwa
Rap Mon, start from Epik High

[Rap Monster]
아니 그래가지고 그거 듣고
ani geuraegajido geugeo deutgo
Yeah, so I started producing that song

이제 딱 시작했다니까요
ije ttak shijakhaettdanikkayo
after hearing that

제가 랩을 말 그대로 fly 했다는 거 아니예요
jega raebeul mal geudaero fly haettdaneun geo aniyeyo
I won’t do the same Rap of Fly

[SUGA]
이 슈가님
i suganim
This Suganim

또 그거 듣고 랩시작했지
tto geugeo deutgo raepshijakhaettji
also started rapping after hearing that

[Rap Monster]
다 똑 같아요 우리들 다 똑같아 진짜
da ttok gatayo urideul da ttokgata jinjja
We are all the same, all the same, really

[J-Hope]
그때 나이대 다 똑 같았었어
geuttae naidae da ttok gatasseosseo
Back then our ages were all the same

[Rap Monster]
다 진짜 똑같았어
da jinjja ttokgatasseo
Everything is really the same

[J-Hope]
그치
geuchi
True

[Rap Monster]
그러면 뭐 우리는 fly 들을때
geureomyeon mwo urineun fly deureulttae
So while we were listening to Fly

우리 홉이, 홉은 뭐했는가?
uri hobi, hobeun mwohaettneun ga?
What was our Hope-y doing?

[SUGA]
뭐 하셨나?
mwo hashyeottna?
What were you doing?

[J-Hope]
난 또 인제 랩하는 사람들과 이제 또 남다르게
nan tto inje raephaneun saramdeulgwa ije tto namdareuge
Unlike other rappers

또 나는 춤에 미쳐있었었지
tto naneun chume michyeo isseosseosseottji
I was practicing my dancing

[Jimin]
그렇지
geureohji
Of course

[Rap Monster]
그럴줄 알았어
geureoljul arasseo
I thought so

[Jimin]
춤이 나와야지 이제
chumi nawayaji ije
I think you should dance now

[V]
타고난 댄서?
tagonan daenseo?
Natural dancer?

[J-Hope]
타고난 댄서였지 뭐
tagonan daenseoyeottji mwo
What natural dancer

지민이도 마찬가질껄?
jiminido machangajilkkeol?
wasn’t Jimin doing the same?

[Jimin]
아이! 당연하죠!
ai! dangyeonhajyo!
Ah! Of course!

[J-Hope]
어
eo
Oh

[Jimin]
혹시 여기서 무용을 꿈 꿔
hokshi yeogiseo muyongeul kkum kwo
Is there no one else here

본 사람은 없나?
bon sarameun eobtna?
that dreamt of dancing?

[Rap Monster/SUGA/V]
없어
eobseo
No one!

[Jimin]
ㅋㅋㅋㅋ
Kekekeke

[V]
저리 가 없어 저리 가
jeori ga eobseo jeori ga
Go away, there’s nobody, go away

[J-Hope]
무용은 없어
muyongeun eobseo
There are no dancers

[Jimin]
한명
hanmyeong
One

[Rap Monster]
방금, 방금
banggeum, banggeum
Only now, only now

전적 들었냐 방금
jeongjeok deureottnya banggeum
Only now you hear that

[V]
저리 가 저리 가
jeori ga jeori ga
Go away, go away

[Jimin]
한명도 없어요ㅋㅋㅋㅋ
hanmyeongdo eobseoyo kekekeke
There’s not even one kekekeke

[Rap Monster]
다들 고민했다고
dadeul gominhaettdago
Everyone struggles

[Jimin]
1초 정적
ilcho jeongjeok
1 second of silence

[SUGA]
태형이, 태형이 넌 꿈이 뭐였어?
Taehyungi, Taehyungi neon kkumi mwoyeosseo?
Taehyungi, Taehyungi, what was your dream?

[V]
저 3년간 색소폰했었어요
jeo samnyeongan saeksopon haesseosseoyo
I played the saxophone for 3 years

[SUGA]
근데 왜 지금 안해?
geundae wae jigeum anhae?
Why don’t you do it anymore?

[V]
어
eo
Uh

[Jimin]
색소폰?
saeksopon?
Saxophone?

[V]
입이 아파서
ibi apaseo
My lips hurt

[All]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kekekekekekekekeke

[SUGA]
아 입이 아파서 그래?
a ibi apaseo geurae?
So your lips hurt, huh?

[J-Hope]
ㅋㅋㅋㅋ 아 입이 아팠어요?
kekekeke a ibi apasseoyo?
kekekeke, ah, your lips hurt?

입이 아팠어요?
ibi apasseoyo?
Your lips hurt?

[Rap Monster]
뭔가 되게 가-가식적이다
mwonga dwege gagashikjeogida
That’s so fake

[V]
전 입이 아팠거든여
jeon ibi apattgeodeunyeo
My lips did hurt

[Rap Monster]
그래
geurae
Ok

[SUGA]
많이 아팠나보네
manhi apattnabone
It must have hurt a lot

[V]
네
ne
Yeah

[Jimin]
엄청난 이유다
eomcheongnan iyuda
Great reason

[Rap Monster]
마음이 아프다, 야
maeumi apeuda, ya
Oh, my heart hurts

[SUGA]
그 진이형 형은 꿈이 뭐였어요?
geu Jini hyung hyungeun kkumi mwoyeosseoyo?
Jini hyung, what was your dream?

형은?
hyungeun?
Hyung’s dream

[Jin]
나야 뭐 그냥 우리 아빠처럼 어?
naya mwo geunyang uri appacheoreom, eo?
Me, just like my dad, uh

7시에 출근하고 저녁
ilgopshie chulgeunhago jeonyeok
Leave the house at 7am

6시에 퇴근해서
yeoseotshie toigeunhaeseo
and come back at 6pm

딱 마누라가 차려주는 밥 먹고
ttak manuraga charyeojuneun bap meogko
and eat whatever my wife cooked me

[J-Hope]
평범하게 사는
pyeongbeomhage saneun
Live simply

[V]
오 진짜 와
o jinjja wa
Oh really, wow

[Rap Monster]
나도, 나도 그게 제일 좋다고 생각해
nado, nado geuge jeil johdago saenggakhae
Me too, I think like that the best, too

[Jin]
그게 최고지
geuge chwegoji
That’s cool

[SUGA]
최고인거 같긴 해
chwegoingeo gatgin hae
It’s the best

[J-Hope]
짱이지
jjangiji
The best

[Rap Monster]
힙합이 다 뭔 소용이예요
hiphabi da mwon soyongiyeyo
What’s the use of hip-hop

[Jin]
어!
eo!
yeah

[Rap Monster]
그게 짱이지
geuge jjangiji
That’s the best

[Jin]
그래
geurae
Yeah

[V]
뭐야
mwoya
What the heck

[Jimin]
그렇다고 힙합을 버려요
geureodago hiphabeul beoryeoyo
You’ve thrown away hip-hop just like that

왜 형ㅎㅎㅎ
wae hyung hehehe
Why, hyung?

[Rap Monster]
어?
eo?
Oh?

[Jimin]
왜 그러는거야 ㅎㅎㅎ
wae geureoneun geoya hehehe
What’s the matter with you?

[J-Hope]
시원하게 버렸구만
siwonhage beoryeottguman
You’ve thrown it away so cooly

시원하게 버렸어
shiwonhage beoryeosseo
threw it away so cooly

[Rap Monster]
우리 아빠 욕하지마
uri appa yokhajima
Don’t insult my dad

[Jimin]
버리고 그래?
beorigo geurae?
Just throw it away?

[Rap Monster]
우리 아빠 욕하지마
uri appa yokhajima
Don’t insult my dad

[SUGA]
정국아!
jeongguga!
Jungkook!

[Jungkook]
네?네?네?네?
ne? ne? ne? ne?
Yes? Yes? Yes? Yes?

[SUGA]
정국아 넌 꿈이 뭐였냐
jeongguga neon kummi mwoyeottnya
Jungkook, what was your dream?

[Rap Monster]
그래 임마
geurae imma
Yeah, dude

[Jungkook]
저요? 아 저 기억 잘 안나는데
jeoyo? a jeo gieok jal annaneunde
Mine? Ah I can’t remember well

[Teacher]
이놈 새끼들
inom saekkydeul
You brats!

수업 안 들어 뭐하노
sueob an deureo mwohano
What are you doing, not going to class?

[Rap Monster]
어우 시끄러 시끄러
eou shikkeureo shikkeureo
ah, so loud, so loud

[Teacher]
힙합동아리, 진짜 없애뿌든가 해야겠네
hiphapdongari, jinjja eobsaeppudeunga haeyagettne
This Hip-Hop club, I seriously have to break it off

[Jungkook]
들어갈게요 들어갈게요
deureogalgeyo, deureogalgeyo
We’re going, we’re going

[Teacher]
이 새끼들 빨리 들어가!
i saekkideul palli deureoga!
You brats, hurry up!

[Jungkook]
들어갈게요 들어갈게요 들어갈게요
deureogalgeyo, deureogalgeyo, deureogalgeyo
We’re going, we’re going, we’re going

[J-Hope]
알겠습니다
algesseupnida
Alright

Credits: http://kjc-lyrics.blogspot.com/2015/02/bts-
skitcircleroomtalk.html

BTS - We are Bulletproof pt.2

[Rap Monster]
What? 이리 내놔
What? iri naenwa
What? Give it to me

What? 긴장해 다
What? ginjanghae da
What? Be nervous

What? 끝판대장
What? ggeutpandaejang
What? The one to end it all

What? We are bulletproof, Ha! Ha!
We are bulletproof
What? Wassup wassup
Bulletproof

[Jungkook]
이름은 Jung Kook, 스케일은 전국
ireumeun Jungkook, seukeireun jeonguk
The name is Jungkook, my scale is nationwide

학교 대신 연습실에서 밤새
hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae
I pulled all-nighters at practice rooms

춤을 추고 노래 불렀네
chumeul chugo norae bulleotne
instead of school, dancing and singing

너희가 놀 때, 난 꿈을
neohuiga nol ddae, nan ggumeul
When you guys partied

집도하며 잠을 참아가며
jibdohamyeo jameul chamagamyeo
I gave up sleep for my dreams

[SUGA]
매일 밤새 볼펜을 잡네
maeil bamsae bolpeneul jabne
I spent all night holding a pen

아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
achim haega ddeun dwie na nuneul gamne
closing my eyes only after the morning sun rises

이중잣대와 수많은 반대 속에서
ijungjatdaewa sumanheun bandae sogeseo
My limit was broken in the

깨부숴버린 나의 한계
ggaebuswobeorin naui hangye
double standards and many oppositions

그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
geue banhae jaesu johge hwesae keontaekdoen sokching
But I got lucky and was contacted by an agency

노래 못 해 랩퍼를 당한
norae mot hae raeppeoreul danghan
All you who are called rappers because you can’t sing

너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
neohuiege raeppeoraneun taiteureun sachi
the rapper title is an extravagance for you

[V]
Everywhere I go, everything I do

나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
I will show you, as much as I sharpened my sword

날 무시하던 많은 사람들 이젠
nal musihadeon manheun saramdeul ijen
To all the people who looked down on me

Oh oh oh oh oh oh hey shout it out

[Jimin]
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did

We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eobseo
We go hard, we have no fear

[J-Hope]
Click click, bang bang

[Jin]
we just sing it like

[J-Hope]
Click click, bang bang

[Jin]
we just sing it like

[Jimin]
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did

We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eobseo
We go hard, we have no fear

[J-Hope]
Click click, bang bang

[Jimin]
we just sing it like

[J-Hope]
Click click, bang bang

[Jimin]
we just sing it like

[Rap Monster]
What? 이리 내놔
What? iri naenwa
What? Give it to me

What? 긴장해 다
What? ginjanghae da
What? Be nervous

What? 끝판대장
What? ggeutpandaejang
What? The one to end it all

What? We are bulletproof, Ha! Ha!
We are bulletproof
What? Wassup wassup
Bulletproof

[J-Hope]
Look at my profile, 아직 아무것도 없지
Look at my profile, ajik amugeotdo eobtji
Look at my profile, there’s nothing there yet

Still 연습생 and 랩퍼맨
Still yeonseupsaeng and raeppeomaen
Still a trainee and rapper man

yeah I do know that’s nothing

고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
gomindo haetjiman ije pillyo eobseojyeotji
I contemplated a lot but now I don’t need anything

넌 아직도 아마추어
neon ajikdo amachueo
You’re still an amateur

난 메이저, 쭉 그렇게 썩길
nan meijeo, jjuk geureohge sseokgil
I’m in the majors, hope you’ll rot like that

[Rap Monster]
랩몬스터, 말처럼 괴물같이
Rap Monster, malcheoreom goemulgachi
Rap Monster, like my name

무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
I can eat up any kind of beat like a monster

충실한 이름값 얘들아 이리와
chungsilhan ireumgabt yaedeura iriwa
I’m loyal to my name, guys come here, take a preview

미리 봐 한낱 아이돌의 반전
miri bwa hannat aidorui banjeon
I put a twist to being an idol

하하 힙부심뿐인 형들은
haha hipbusimppunin hyeongdeureun
Haha, hyungs who only had hip-hop pride

불가능하다 했지 but
bulganeunghada haetji but
told me it’d be impossible but

똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표
ddokddokh bwa igeol impossibleee machimpyo
Look carefully, I place a period after impossible

찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy
jjigeo I’m possible ja ije dwaetni boy
I’m possible, now are we all set, boy?

[Jin]
Everywhere I go, everything I do

나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
I will show you, as much as I sharpened my sword

날 무시하던 많은 사람들 이젠
nal musihadeon manheun saramdeul ijen
To all the people who looked down on me

Oh oh oh oh oh oh hey shout it out

[Jimin]
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did

We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eobseo
We go hard, we have no fear

[V]
Click click, bang bang

[J-Hope]
we just sing it like

[V]
Click click, bang bang

[J-Hope]
we just sing it like

[Jimin]
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did

We go hard 우린 겁이 없어
We go hard urin geobi eobseo
We go hard, we have no fear

[Jungkook]
Click click, bang bang

[Jimin]
we just sing it like

[Jungkook]
Click click, bang bang

[Jimin]
we just sing it like

[Rap Monster]
What? 이리 내놔
What? iri naenwa
What? Give it to me

What? 긴장해 다
What? ginjanghae da
What? Be nervous

What? 끝판대장
What? ggeutpandaejang
What? The one to end it all

What? We are bulletproof, Ha! Ha!
We are bulletproof
What? Wassup wassup
Bulletproof

Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof

Credits: http://colorcodedlyrics.com/2013/07/bts-
bangtansonyeondan-we-are-bulletproof-pt-2

BTS ft. DJ Friz - Intro : 2 Cool 4 Skool

[~]
We’re now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Ready, set, and begin

[Rap Monster]
Big Hit exclusive, exclusive

[~]
DJ Friz
Who’s that?
B-A-N-G-T-A-N

[Rap Monster]
방탄소년단
bangtan sonyeondan
Bulletproof boyscouts

[~]
Do it
2 cool, 2 cool 4 school
2 cool, 2 cool 4 school

[Rap Monster]
10대 20대
shipdae ishipdae
Teens and those in their 20s

대신해 쉽게 우리 얘길해
daeshinhae swipge uri yaegilhae
It’s easier for us to speak on their behalf
You take that

[~]
2 cool, 2 cool 4 school
2 cool, 2 cool 4 school

[Rap Monster]
10대 20대
shipdae ishipdae
Teens and those in their 20s

대신해 쉽게 우리 얘길해
daeshinhae swipge uri yaegilhae
It’s easier for us to speak on their behalf

Credits: http://kjc-lyrics.blogspot.com/2015/02/bts-
intro2cool4skool.html

BTS - Intro : Nevermind (SUGA, JHOPE, RAP MONSTER)

[SUGA]
앞만 보고 달렸지
apman bogo dallyeotji
I only look forward and run

주위를 둘러 볼 틈 없이
juwireul dulleo bol teum eobsi
Without having time to look around

어느새 나는 가족의 자랑이 됐고
eoneusae naneun gajogui jarangi dwaetgo
Without me noticing I have become the pride of my family

어느 정도 성공을 했어
eoneu jeongdo seonggongeul haesseo
And I have succeeded to some extent

사춘기라 말하는 그쯤
sachungira malhaneun geujjeum
The time we call puberty

생각이 나네 문득
saenggagi nane mundeug
I think of it suddenly

그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지
geu dangsi naneun eoryeotgo museoul ge eobseotji
At that time I was young

몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀
myeoch beonui jwajeol geugeon amugeotdo anyeo
And had nothing to fear, a few times defeated isn’t much

달라진 거라곤 그때에 비해 조금 커진 키와
dallajin georagon geuttaee bihae jogeum keojin kiwa
If there’s anything that’s different it’s my height

동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야
dong naidaee bihae jogeum seongsukhaejin siya
And also being a bit more mature for my age

남산동의 지하 작업실에서부터
namsandongui jiha jageobsireseobuteo
From the underground workplace in NamSanDong

압구정까지 깔아 놓은 내 beat 청춘의 출처
apgujeongkkaji kkara noheun nae beat cheongchunui chulcheo
My beat has been laid out until Apgujeong, the origin of youth

주위 모두 말했지 오버하지마
juwi modu malhaetji obeohajima
Everyone said it, don’t go overboard

음악 한답시고 깝치면 집안 거덜내니까
eumak handapsigo kkapchimyeon jiban
geodeollaenikka
If you act as if you’re a know-it-all and will be making music, you will make your home go broke

그때부터 신경 안 썼지 누가 뭐라든지
geuttaebuteo singyeong an sseotji nuga mworadeunji
from that point onwards I didn’t care no matter what anyone said

그저 내 꼴린대로 내 소신대로 살아갈 뿐
geujeo nae kkollindaero nae sosindaero saragal ppun
I only lived how I wanted, guided by only my beliefs

니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐
niga bogien jigeum nan eotteol geot gatnya
In your eyes, how do you think I’m doing right now

내가 보기엔 어떨 것 같아?
naega bogien eotteol geot gata?
How do you think I am?

내가 망하길 기도했던 몇몇 놈에게 물을게
naega manghagil gidohaetdeon myeotmyeot nomege mureulge
I want to ask the several people who prayed for me to screw up

집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄
jiban geodeol naen geot gatnya saekkya
Does it seem like my home is going broke, you bastards

I don’t give a shit I don’t give a fuck

하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
haru subaek beon ibbeoreutcheoreom malhaetdeon
Like I always said hundreds of time every day

‘내게서 신경 꺼’
‘naegeseo singyeong kkeo’
“Never mind me”

실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
silpaena jwajeol matbogo gogae sugyeodo dwae
I can have a taste of failure and frustration and bow my head

우리는 아직 젊고 어려 걱정 붙들어매
urineun ajik jeormgo eoryeo geokjeong butdeureomae
We are still young and immature, don’t even worry about it

구르지 않는 돌에는
gureuji anhneun doreneun
Moss surely grows on a stone that doesn’t roll

돌아갈 수 없다면 직진 필시 끼기 마련이거든 이끼
doragal su eobtdamyeon jikjin pilsi kkigi maryeonigeodeun ikki
If you can’t return, go straight through your mistakes

실수 따윈 모두 다 잊길
silsu ttawin modu da itgil
and forget them all

Never mind

쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
swibjin anhjiman gaseume saegyeonwa
it’s not easy but engrave it onto your chest

부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma
If you feel like you’re going to crash then accelerate more, you idiot

[J-Hope]
Never mind, never mind
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
geu eotteon gasibat girirado ttwieoga
No matter how thorny the road is, run

[Rap Monster]
Never mind, never mind
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
sesangen niga eojjeol su eobtneun ildo manha
There are lots of things in the world that you can’t help

You better

[SUGA]
Never mind, never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma
If you feel like you’re going to crash then accelerate more, you idiot

Never mind, never mind
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
pogihagieneun urin ajik jeormgo eoryeo imma
We’re too young and immature to give up, you idiot

Never mind

부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma
If you feel like you’re going to crash then accelerate more, you idiot

부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma
If you feel like you’re going to crash then accelerate more, you idiot

Never mind

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2015/11/bts-
bangtansonyeondan-intro-nevermind

BTS - Butterfly

Butterfly~ my hearts fly to you taehyung oppa~

[Jungkook]
아무것도 생각하지 마
amugeotdo saenggakhaji ma
Don’t think of anything

넌 아무 말도 꺼내지도 마
neon amu maldo kkeonaejido ma
Don’t say anything, not even a word

그냥 내게 웃어줘
geunyang naege useojwo
Just give me a smile

[V]
난 아직도 믿기지가 않아
nan ajikdo mitgijiga anha
I still can’t believe it

이 모든 게 다 꿈인 것 같아
i modeun ge da kkumin geot gata
All of this seems like a dream

사라지려 하지마
sarajiryeo hajima
Don’t try to disappear

[Jungkook]
Is it true? Is it true?
You you

너무 아름다워 두려워
neomu areumdawo duryeowo
You’re so beautiful, that I’m scared

[Jimin]
Untrue untrue
You you you

[Jungkook]
곁에 머물러줄래
gyeote meomulleojullae
Will you stay by my side

내게 약속해줄래
naege yaksokhaejullae
Will you promise me

손 대면 날아갈까 부서질까
son daemyeon naragalkka buseojilkka
If I let go of your hand, you’ll fly away and break

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared of that

[Jimin]
시간을 멈출래
siganeul meomchullae
Will you stop time

이 순간이 지나면
i sungani jinamyeon
If this moment passes

없었던 일이 될까 널 잃을까
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
As though it hadn’t happened

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared I’ll lose you

[Jungkook]
Butterfly, like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
Just like a butterfly bu butterfly

[V]
Butterfly, like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
Just like a butterfly bu butterfly

[SUGA]
넌 마치 butterfly
neon machi butterfly
You’re just like a butterfly

멀리서 훔쳐봐 손 닿으면 널 잃을까
meolliseo humchyeobwa son daheumyeon neol irheulkka
From afar, I steal glances; if we touch hands, will I lose you?

이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과
i chilheuk gateun eodum sok nal barkhineun nabihyogwa
You shine in this pitch darkness that is the butterfly effect

니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난
ni jageun sonjit han beone hyeonsireul ijeo nan
Your light touches, I forget the reality at once

[J-Hope]
살며시 쓰다듬는 바람 같아
salmyeosi sseudadeumneun baram gata
It’s like a wind that gently strokes me

살포시 표류하는 먼지 같아
salposi pyoryuhaneun meonji gata
It’s like a dust that gently drifts along

넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아 stop
neon geogi itjiman waenji dahji anha stop
You’re there but for some reason, I can’t reach you, stop

꿈 같은 넌 내게 butterfly, high
kkum gateun neon naege butterfly, high
You, who’s like a dream is a butterfly high to me

[Jin]
Untrue untrue
You you you

[Jungkook]
곁에 머물러줄래
gyeote meomulleojullae
Will you stay by my side

내게 약속해줄래
naege yaksokhaejullae
Will you promise me

손 대면 날아갈까 부서질까
son daemyeon naragalkka buseojilkka
If I let go of your hand, you’ll fly away and break

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared of that

[V]
시간을 멈출래
siganeul meomchullae
Will you stop time

이 순간이 지나면
i sungani jinamyeon
If this moment passes

없었던 일이 될까 널 잃을까
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
As though it hadn’t happened

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared I’ll lose you

[Rap Monster]
심장은 메마른 소리를 내
simjangeun memareun sorireul nae
The small pieces guttered down darkly

꿈인지 현실인지 알 수 없네
kkuminji hyeonsirinji al su eobtne
From my heart, a barren noise

나의 해변의 카프카여
naui haebyeonui kapeukayeo
I don’t know if this is reality or a dream

저기 숲으로 가진 말아줘
jeogi supeuro gajin marajwo
My Kafka on the seaside

내 마음은 아직 너 위에 부서져
nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo
Don’t go to those woods over there

조각조각 까맣게 녹아 흘러
jogakjogak kkamake noga heulleo
My heart is still shattering on you

난 그냥 이대로 증발하고 싶어
nan geunyang idaero jeungbalhago sipeo
I just wanted to vaporize like this

내 사랑은 영원인 걸
nae sarangeun yeongwonin geol
My love that is forever
It’s all free for you baby

[Jungkook]
곁에 머물러줄래
gyeote meomulleojullae
Will you stay by my side

내게 약속해줄래
naege yaksokhaejullae
Will you promise me

손 대면 날아갈까 부서질까
son daemyeon naragalkka buseojilkka
If I let go of your hand, you’ll fly away and break

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared of that

[V]
시간을 멈출래
siganeul meomchullae
Will you stop time

이 순간이 지나면
i sungani jinamyeon
If this moment passes

없었던 일이 될까 널 잃을까
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
As though it hadn’t happened

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared I’ll lose you

[Jimin]
Butterfly, like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
Just like a butterfly bu butterfly

[Jin]
Butterfly, like a butterfly
마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
Just like a butterfly bu butterfly

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2015/11/bts-
bangtansonyeondan-butterfly

BTS - RUN

Mau share lirik lagu, termasuk lagu tervavorit dari BTS di album HYYH pt.2, judulnya RUN~ lagu ini tentang cinta gue buat Bangtanㅠㅠ Bangtan saranghae~

[Rap Monster]
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
You are my only sun, one and only in the world

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
neol hyanghae pieotjiman nan jakku mokmalla
I bloomed for you, but I’m still getting thirsty

너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
neomu neujeosseo neujeosseo neo eobsi sal sun eobseo
It’s too late, too late, I can’t live without you

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo
Though my branch runs dry, I reach for you with all my strength

[SUGA]
손 뻗어봤자 금세
son ppeodeobwatja geumse
No matter how far I reach for you

깨버릴 꿈
kkaebeoril kkum
It is just an empty dream

[Rap Monster]
꿈 꿈
kkum kkum
dream dream

[SUGA]
미칠 듯 달려도
michil deut dallyeodo
No matter how crazy I run

또 제자리일 뿐
tto jejariil ppun
I remain in the same place

[Rap Monster]
뿐 뿐
ppun ppun
place place

[SUGA]
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Just burn me! Yes, push me out!

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil
This is crazy-fool’s love running

[V]
더 뛰게 해줘
deo ttwige haejwo
Let me run more

나를 더 뛰게 해줘
nareul deo ttwige haejwo
Please let me run more

두 발에 상처만 가득해도
du bare sangcheoman gadeukhaedo
Even though my feet are full of scars

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
I smile whenever I see you

[Jungkook]
다시 run run run 난 멈출 수가 없어
dasi run run run nan meomchul suga eobseo
Let’s run run run again! I can’t stop running

또 run run run 난 어쩔 수가 없어
tto run run run nan eojjeol suga eobseo
Let’s run run run again! I can’t help running

[Jimin]
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan mothae
Only thing I can do is run

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Only thing I can do is love you

[Jungkook]
다시 run run run 넘어져도 괜찮아
dasi run run run neomeojyeodo gwaenchanha
Let’s run run run again! It’s ok to fall down

또 run run run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run run run jom dachyeodo gwaenchanha
Let’s run run run again! It’s ok to be injured

[Jimin]
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eobtda haedo nan jokhae
I am happy enough even though I can’t get you

바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
Curse me, this foolish destiny!

[Jungkook]
Run~

[Rap Monster]
Don’t tell me bye bye~

[Jungkook]
Run~

[Rap Monster]
You make me cry cry~

[Jungkook]
Run~

[Rap Monster]
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

[J-Hope]
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eobtne
Everybody say it is over but I can’t stop this

땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
ttaminji nunmurinji na deoneun bungan mothae oh
I can’t tell whether it is sweat or tears

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
My bare-love and tough typhoon and wind

나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke
Can only make me run more with my heart

[Jin]
더 뛰게 해줘
deo ttwige haejwo
Let me run more

나를 더 뛰게 해줘
nareul deo ttwige haejwo
Please let me run more

두 발에 상처만 가득해도
du bare sangcheoman gadeukhaedo
Even though my feet are full of scars

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
I smile whenever I see you

[Jungkook]
다시 run run run 난 멈출 수가 없어
dasi run run run nan meomchul suga eobseo
Let’s run run run again! I can’t stop running

또 run run run 난 어쩔 수가 없어
tto run run run nan eojjeol suga eobseo
Let’s run run run again! I can’t help running

[Jimin]
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan mothae
Only thing I can do is run

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Only thing I can do is love you

[Jungkook]
다시 run run run 넘어져도 괜찮아
dasi run run run neomeojyeodo gwaenchanha
Let’s run run run again! It’s ok to fall down

또 run run run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run run run jom dachyeodo gwaenchanha
Let’s run run run again! It’s ok to be injured

[Jimin]
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eobtda haedo nan jokhae
I am happy enough even though I can’t get you

바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
Curse me, this foolish destiny!

[V]
추억들이 마른 꽃잎처럼
chueokdeuri mareun kkonipcheoreom
My memories, like dried flower leaves

산산이 부서져가
sansani buseojyeoga
are crumbling

[Jungkook]
내 손 끝에서 내 발 밑에서
nae son kkeuteseo nae bal miteseo
On my fingertips and under my feet

달려가는 네 등 뒤로
dallyeoganeun ne deung dwiro
And behind my back

[Jin]
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
Like chasing a butterfly or wandering in dreams

너의 흔적을 따라가
neoui heunjeogeul ttaraga
I follow your traces

[Jungkook]
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Please guide me please stop me

[Jungkook/Jimin]
날 숨쉬게 해줘
nal sumswige haejwo
Please let me breathe

[Jungkook]
다시 run run run 난 멈출 수가 없어
dasi run run run nan meomchul suga eobseo
Let’s run run run again! I can’t stop running

또 run run run 난 어쩔 수가 없어
tto run run run nan eojjeol suga eobseo
Let’s run run run again! I can’t help running

[Jimin]
어차피 이것밖에 난 못해
eochapi igeotbakke nan mothae
Only thing I can do is run

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Only thing I can do is love you

[Jungkook]
다시 run run run 넘어져도 괜찮아
dasi run run run neomeojyeodo gwaenchanha
Let’s run run run again! It’s ok to fall down

또 run run run 좀 다쳐도 괜찮아
tto run run run jom dachyeodo gwaenchanha
Let’s run run run again! It’s ok to be injured

[Jimin]
가질 수 없다 해도 난 족해
gajil su eobtda haedo nan jokhae
I am happy enough even though I can’t get you

바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
Curse me, this foolish destiny!

[Jungkook]
Run~

[Rap Monster]
Don’t tell me bye bye~

[Jungkook]
Run~

[Rap Monster]
You make me cry cry~

[Jungkook]
Run~

[Rap Monster]
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2015/11/bts-
bangtansonyeondan-run

BTS - Withered leaves (goyeob)

Salah satu lagu terfavorit dari album BTS, di album In the Mood for Love pt.2💜💜💜

[Jin]
떨어져 날리는 저기 낙엽처럼
tteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreom
Like those dead leaves there that have fallen and are flying

힘없이 스러져만 가 내 사랑이
himeobsi seureojyeoman ga nae sarangi
My love is collapsing without strength

[Jungkook]
니 맘이 멀어져만 가 널 잡을 수 없어
ni mami meoreojyeoman ga neol jabeul su eobseo
Your heart is only going further away, I can’t grab you

더 더 더 잡을 수 없어 난
deo deo deo jabeul su eobseo nan
I can’t grab you any more more more

더 붙들 수 없어 yeah
deo butdeul su eobseo yeah
I can’t hold on more, yeah

[SUGA]
저기 저 위태로워 보이는 낙엽은
jeogi jeo witaerowo boineun nagyeobeun
Over there, the autumn leaves that look like they’re at stake

우리를 보는 것 같아서
urireul boneun geot gataseo
Seem like they’re looking at us

손이 닿으면 단숨에라도
soni daheumyeon dansumerado
If our hands touch, even if it’s all at once

바스라질 것만 같아서
baseurajil geotman gataseo
It only seems like it’s going to be crumbs

그저 바라만 봤지 가을의 바람과 같이
geujeo baraman bwatji gaeurui baramgwa gachi
I just only looked with the winds of autumn

어느새 차가워진 말투와 표정
eoneusae chagawojin maltuwa pyojeong
The speech and facial expressions that have gotten colder all of a sudden

관계는 시들어만 가는 게 보여
gwangyeneun sideureoman ganeun ge boyeo
I can only see our relationship withering

가을 하늘처럼 공허한 사이
gaeul haneulcheoreom gongheohan sai
Like the autumn sky, it’s empty between us

예전과는 다른 모호한 차이
yejeongwaneun dareun mohohan chai
An ambiguous difference that is different from before

오늘따라 훨씬 더 조용한 밤
oneulttara hwolssin deo joyonghan bam
A night that’s much more quiet today

가지 위에 달린 낙엽 한 장
gaji wie dallin nagyeop han jang
A single autumn leaf that’s attached to the branch

부서지네 끝이란 게 보여
buseojine kkeutiran ge boyeo
It’s breaking, I can see the thing called the end

말라가는 고엽
mallaganeun goyeop
The dead leaves that are becoming shriveled

초연해진 마음속의 고요
choyeonhaejin maeumsogui goyo
The silence inside your aloof heart

제발 떨어지지 말아주오
jebal tteoreojiji marajuo
Please don’t fall

떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽
tteoreojiji marajwo baseurajineun goyeop
Please don’t fall, the dead leaf that’s becoming crumbs

[Jungkook]
내 눈을 마주치는 너를 원해
nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
I want you who makes eye contact with me

[Jimin]
다시 나를 원하는 널 원해
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
I want you who wants me again

[V]
제발 떨어지지 말어
jebal tteoreojiji mareo
Please don’t fall

스러지려 하지 말어
seureojiryeo haji mareo
Please don’t collapse

[Jungkook]
Never, never fall

[V]
멀리 멀리 가지 마
meolli meolli gaji ma
Don’t go far far away

[Jungkook]
Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby you girl noji mothagetneungeol
Baby you girl I can’t hold onto you

Baby you girl 포기 못하겠는걸
Baby you girl pogi mothagetneungeol
Baby you girl I can’t give up on you

[Jin]
떨어지는 낙엽들처럼
tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
Like the dead leaves that fell

이 사랑이 낙엽들처럼
i sarangi nagyeopdeulcheoreom
This love, like the dead leaves

[Jungkook]
Never, never fall
시들어가고 있어
sideureogago isseo
It’s withering

[Rap Monster]
모든 낙엽은 떨어지듯이
modeun nagyeobeun tteoreojideusi
As if every autumn leaf has fallen

영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이
yeongwonhal deuthadeon modeun geon meoreojideusi
As if everything that seemed eternal is going further away

너는 나의 다섯 번째 계절
neoneun naui daseot beonjjae gyejeol
You’re my fifth season

널 보려 해도 볼 수 없잖아
neol boryeo haedo bol su eobtjanha
Because even if I try to see you, I can’t

봐 넌 아직 내겐 푸른색이야
bwa neon ajik naegen pureunsaegiya
Look, to me, you’re still green

마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네
maeumeun geotji anhado jeojeollo georeojine
Even if our hearts aren’t walking, it walks by itself

미련이 빨래처럼 조각조각 널어지네
miryeoni ppallaecheoreom jogakjogak neoreojine
Our foolishness, like laundry, is being hung piece by piece

붉은 추억들만 더러운 내 위에 덜어지네
bulgeun chueokdeulman deoreoun nae wie deoreojine
Only the bright memories are dirty, it falls on me

내 가지를 떨지 않아도 자꾸만 떨어지네
nae gajireul tteolji anhado jakkuman tteoreojine
Even if I don’t shake my branch, it keeps falling

그래 내 사랑은 오르기 위해 떨어지네
geurae nae sarangeun oreugi wihae tteoreojine
That’s right, in order to raise my love, it falls

가까이 있어도 나의 두 눈은 멀어지네
gakkai isseodo naui du nuneun meoreojine
Even if we’re close, my two eyes become further, spreads

벌어지네 이렇게 버려지네
beoreojine ireoke beoryeojine
further, like this, being thrown out

추억 속에서 난 또 어려지네
chueok sogeseo nan tto eoryeojine
Inside my memories, I become young again

[V]
Never, never fall yeah
Never, never fall yeah

[Jimin]
내 눈을 마주치는 너를 원해
nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
I want you who makes eye contact with me

[Jungkook]
다시 나를 원하는 널 원해
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
I want you who wants me again

[Jin]
제발 떨어지지 말어
jebal tteoreojiji mareo
Please don’t fall

스러지려 하지 말어
seureojiryeo haji mareo
Please don’t collapse

[Jungkook]
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마
meolli meolli gaji ma
Don’t go far far away

[V]
왜 난 아직도 너를 포기 못해 난
wae nan ajikdo neoreul pogi mothae nan
Why can I still not give up on you?

시들어진 추억을 붙잡고
sideureojin chueogeul butjapgo
I hold onto the withered memories

욕심인 걸까?
yoksimin geolkka?
Is it greed?

지는 계절을 되돌리려 해 돌리려 해
jineun gyejeoreul doedolliryeo hae dolliryeo hae
The lost seasons I try to restore, I try to restore them

[J-Hope]
타올라 붉게 활활
taolla burkge hwalhwal
Blaze them brightly, flare

다 아름다웠지 우리의 길 위엔
da areumdawotji uriui gil wien
It was all pretty, wasn’t it? Our pathroads

근데 시들어버리고
geunde sideureobeorigo
But it all withered

낙엽은 눈물처럼 내리고
nagyeobeun nunmulcheoreom naerigo
The dead leaves fall down like tears

바람이 불고 다 멀어지네 all day
barami bulgo da meoreojine all day
The wind blows and everything drifts apart all day

비가 쏟아지고 부서지네
biga ssodajigo buseojine
The rain pours and shatters

마지막 잎새까지 넌 넌 넌
majimak ipsaekkaji neon neon neon
Until the last leaf, you you you

[Jimin/Jungkook]
내 눈을 마주치는 너를 원해
nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
I want you who makes eye contact with me

[Jungkook]
다시 나를 원하는 널 원해
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
I want you who wants me again

[V]
제발 떨어지지 말어
jebal tteoreojiji mareo
Please don’t fall

[Jimin]
Oh

[V]
스러지려 하지 말어
seureojiryeo haji mareo
Please don’t collapse

[Jimin]
Yeah

[Jungkook]
Never, never fall

[Jimin/Jungkook]
멀리 멀리 가지 마
meolli meolli gaji ma
Don’t go far far away

[Jungkook]
Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby you girl noji mothagetneungeol
Baby you girl I can’t hold onto you

[Jimin]
Baby you girl you girl ah

[Jungkook]
Baby you girl 포기 못하겠는걸
Baby you girl pogi mothagetneungeol
Baby you girl I can’t give up on you

[Jimin]
Baby

[Jin/Jimin]
떨어지는 낙엽들처럼
tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
Like the dead leaves that fell

이 사랑이 낙엽들처럼
i sarangi nagyeopdeulcheoreom
This love, like the dead leaves

[Jungkook/Jimin]
Never, never fall

[Jungkook]
시들어가고 있어
sideureogago isseo
It’s withering

[Jimin]
Yeah

[V]
Never, never fall
Never, never fall

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2015/11/bts-
bangtansonyeondan-dead-leaf-goyeob