외과의사엘리제 - Surgeon Elysee txt english chapter 3

Back in the room, Elysee began to write something back on the paper.

'For the next 10 years'

What she is writing is nothing more than what will happen in the future. Until she died of the guillotine dew, there were about 10 years left.

'You have to be prepared for the important things that have happened since then.' After more than 30 years, memories were not clear. But the important things I thought about it, I went down as it came up.

- Secondary cream expedition, a little orb.
I wrote down the sentence, my heart pierced and it hurt.
- A new mother died because of illness.
-Tres Stanza (home) of the reverse order. Written by Glory's family. Father Execution.
- The execution of the great emotions, with the embarrassment of the Empress.

She endured the pain in her chest, and she wrote down silently. This life will be different and I will make it. There were few important things not related to the family.

-1 cold cream expedition, annihilated by an unknown epidemic. Estimated death toll of 47,000.
- Weil died of aggravation of Parkinson's disease, the Duke of the Harbor.
- Current (now) emperor soldiers in deteriorating disease.
- Second-round Rhode Island disease, Estimated death toll in the emirate capital of Brittany, London.
- After the Crimean War, the smallpox trend originated in the East, closing three southern cities. 70,000 deaths.

She sighed. 'I am sure there are many disease related issues as the age is era. When public health medicine or advanced medicine is not yet established'. She looked again at the lesser phrase.

- Second-round Rhode Island disease, Estimated death toll in the emirate capital of Brittany, London.

It was really scary. It was that much because of the contrast. About 20 years ago, from the time of the first bandit, more than 150,000 people died in the capital.

'Is there any way to reduce the victims?' She was worried. She returned to the body of Elysee, but her ego was 'shaved'. Se was a surgeon of iron-blood who could not ignore the death of man.

'The plague is not the only problem. In the modern world, even diseases that are not treated as serious diseases are the days when many people die.' She was worried.

'Can I use my medical knowledge to reduce the victim?' Her head contained modern medical knowledge.

It is so enormous that it is called a genius of the rare! I was on the plane at the time of the accident to attend the World Congress of Surgery to receive awards for various research achievements.

'Of course I do not know the details of the public health epidemiology or the history of medicine (medical history), but it can still help.' She thought that she might have the will of heaven that came back to her first life.

'I'll have to talk to my father later.' After her father, El, was a minor empire, and she would reasonably listen to her story.

'And when things get sorted out, we have to live a life as a doctor'.

She recalled the life of a former surgeon.
The texture of the cold scalp. The hope of life that crosses with death. I missed the tension. I came back to Elysee's body, but she had the surgeon's soul. In this life, I wanted to live a life worth living.

'And the other issue is ..' She continued to write down the rising past. There were some minor things, some serious ones, but ... She did not know what to say.

'Oh my god, why am I forgetting this?' She gulped her spit.

- Announcement of engagement with me and the prince, 283 years of my national strength. Banquet party.

This year was my 28th year of national strength.

'Tanmitsu banquet party July. I have only two months left!' Elysee 's complexion turned white.

Banquet party. That's when everyone in the Empire blessed her. His engagement with the Prince was announced, and the tragedy began right from then.

***

Dinner time that day. All families gathered in the tide.

"Elysee, are you tired?"
"Oh, no, mother."

Marquis smiled at her daughter's mother. Elysee had never once used the term 'mother' to her stepmother. After marrying El Marquess, she could not have a child, and Marquess, who considered Elise as her daughter, hesitated to stay away from her, but recently it has changed a lot.

'When I first called me mother that day, how happy I was' Elysee treats herself as friendly, and politely as she does her real mother. The Marquis was delighted and thankful for the change.

'But why is not Elysee's face so bad?' Recently her daughter had always had a soft face, and it was strange to follow today. The expression was dark as if there was a big worry.
'Even though my favorite strawberry cake came out, I hardly touch my hands.'

"Elysee, what have you got?"
"Oh, no." The daughter shook her head, but no matter what she looked like, something seemed to happen. Everyone made a strange look.

"What's wrong?"
"Yes, Elysee, tell me what's going on.
Both my father and my little brother were worried." Only the big brother who came home a long time looked at her silently.

"that.." Elysee hesitated and sighed a little. "At the banquet, father."
"Ah..!" My father nodded.

I realized what my daughter was worried about.

"Do not worry about that again."
".... !!" After El, I smiled a little stern face.

"I have already finished talking with your majesty. Everything will be what you want." Elysee screamed inward. 'No!!!'

My father was talking.
"At your banquet, your Majesty will officially announce the engagement of you and your prince, as you wish."

She was dark in front of me. But that was the moment. A cold voice broke between them.

"Father, I am against the engagement."
"... !!!"

Even though it stabs, it does not make a bloody impression. It was baron of the great Orbian Ren de Closrence.

"Ren, what are you talking about? I am against the engagement of Prince and Elysee."

"Honestly, does your father think that the child is suitable for his prince, or do you think he is suitable for the Empress, the mother of all empires?"

"What are you talking about?" The El Marquess raised the voice in the uncompromising words of carelessness.

"I do not know what my poor emperor did to the Emperor's decision, but I do not know if that selfish child will ever get on top of the Empress."

"... !!!" Suddenly a cold chill rolled into the restaurant.

'Oh, brother. I'm coming home in a month and doing this again.' My little brother sighed inside.

'I can not catch Elysee all the time' Ren Baron, deputy head of the Rifle knightage, always disliked his selfish Elysee.

'You have heard this story, and you will be satisfied again. You can never go beyond the character of Elysee. ' However, he was astonished at the thought of Elysee.

'Uh ??' Elysee was a very unpleasant face! Rather, is it full of tangles that you do not know?

'What? Am I watching wrong now?" But as he guessed, Elysee was not feeling bad at all. Rather...

외과의사엘리제 - Surgeon Elysee txt english chapter 2

***

She could barely calm her tears.

Father, after El de Clorence, was a little clank.

"I'm sorry, I did not know you would be so hard."

The family thought she was crying because she was terrible. Ji Hyun answered silently.

"No, I did it wrong." In fact, she does not know what she was doing wrong. 

'Well, you've done something wrong, you've thrown an expensive object'

I'm saying this myself, but ... Her nature was the same. What do you do when you get pretty like a doll?

'Still, I'm glad I did not have an accident that would be a big problem yet, right?'

Now is my national strength 283 years. She was 16 years old, fortunately before the big mistake.

'I can change everything because I'm still wrong.'

Do not necessarily repeat your previous life, love your family and live happily. Ji Hyun promised that. On the other hand, the look of her family was strange.

'Why did she change like this?' 

It was so different from usual. Attitude disappears annoying, soft tone. And calmness that does not feel like a young 16 year old at all. If you do not know, it was felt like a completely different person.

'10 days of detention was too hard?'

After El, I thought to myself that the little girl had put too much punishment on her young daughter.

'But in the past, no punishment, no scratches, no reflection at all.'

It was nice to sit so gently, but I felt strange.

'But it will come back to the original soon?'

He made a bitter look. It would be nice if you keep on good shape, but it will not be for a few days. She is her daughter, but her character is so bad that she does not look pretty. No matter how tangled, it was useless to teach.

'Can I see the child ironing before I die?'

He felt frustrated. But at this moment he could not even imagine. How quickly your wind will come true.

From that day his daughter, Elysee, is completely different.

***

"Marie, I'll do the rest."

"It's okay."

"No, I'm comfortable with it, and you have a lot of other things to do."

The maid, Mari, suspected that the girl standing in front of her was really Elise.

'Maybe you are not someone else?'

But when she saw a pretty face like that doll, Elysee was obvious.

"Oh, and thanks for the cake."

"....!" Mari was surprised again. The former Elysee never expressed gratitude for his pride.

'Is it true that you are a lady?'

Marie recently recalled her change. Just like someone else, a person changed a day.

'Even you apologize to us.'

After dinner with family, Elysee did incredible things. 

'I apologize to people who have been badly hurt so far!'

Everyone was amazed at the applause, but no one thought she had changed at the time. It was once a whim, soon to be as bad as before. Human personality does not change easily. But after that day, she really changed.

'I do not have any qualities at all.'

Mari looked at Elysee's face.

'Even yesterday, Hans' mother knew that she was sick, and she gave me a medical fee.'

That was not all. She gave a gift to the news that her maid Mari was pregnant, and she gave me some medicine for her illness. I did not have to say how impressed the people who received such care were the lady Elysee.

'Could the angel suddenly get into your lady's body? '

Yet the young man thought about it. It surely felt like an angel smile when a pretty doll like Elysee laughed softly.

'If an angel came in, angel. Please do not leave.'

Marie wanted it that way. The present Elysee lady was so nice and good that she wanted to be there forever.

***

"Oh, the time" Ji Hyun, who was writing down something on paper, woke up from his seat when he saw the clock.

She, Ji Hyun, has returned to Elysee's body, and it is already close to a month. What she recently started to get used to in life. That was the filial piety.

"Father, that's Elysee." Knocked her into her father 's office.

"Are you coming?"

"Yes, it's hard to see your work. I think you're tired. I've got a car ready."

"Great, great."

There was nothing that she started. I will prepare my father's tea. Sometimes I dessert. I have a good old lady and I do not want to leave. It was all small things, but originally the true filial piety was the mind.

'I was an orphan in my previous life, and I wanted to do my uterus, I could not do it.'

It was not until late that I realized the importance of my parents. So I live in Song Ji-hyun and I do not know how I hoped these moments would come.

"Father, why are you doing that?" Elysee made a strange look at the father who is making an awkward look.

"Oh, no ... You boiled tea like this. "

"....??"

"It is good. What is it? The day I drink my daughter's tea." The father who said so was in vain.

He was the first person to have had such an affection for his daughter. As I looked at it, Elysee was heartbreaking. What do you think about the tea ceremony?

'I'll boil it in front of you often. No, I'll do better.'

"Are you satisfied with your taste? "

"Oh yeah! It is delicious. The tea that I drink in the Imperial Palace does not taste so deep, but how did you cook it like this?"

The marquis of El Marquis was not a lie. The tea the daughter boiled did not taste as good as the imperial palace's professional maid boil. No, it seemed to surpass it.

"I've been studying for a while." She thought inside.

'Well, it's not a lie.'

Previous first life. After becoming an empress, he studied tea ceremony to catch the heart of emperor who likes tea. It was an effort without any effect, but as much as the skill that I learned in the Imperial Palace, its skill was no less than a skilled craftsman. Later, in his second life, he did not have to make a solid car while living as a surgeon, but fortunately his skills seemed to be rust free.

"Then I'll go. Do not overdo it, Father. " After Elysee said something small in a sorry voice.

"Oh ... I can go a little longer."

"No. If you do not mind me, I'll see you at dinner. Then do your best." And she does not make a loud noise. 

I closed the door carefully and went out. After a long visit to El, she had a little visit. He thought it was an impressive face.

'My daughter is changing like that. I also get my father's health.'

It is a child who is happy even if it is looking at originally. But how is it that I am so happy to do so? He drank tea little by little, so that his happiness would fly.

====

I don't know where the books from, but i get a korean version. When i see on mangahere and the books is here but in different title and that is Chinese version. The title is queen with a scalpel and there are only 3 chapter, last update is 25 days ago. So difficult to find this manhwa😭.

======

Update : i'm sorry because i think i don't continue to translate this novel because i already find manhwa version from this novel, but i should paid for each chapter:')

====

and i find one novel you can read here.

외과의사엘리제 - Surgeon Elysee txt english chapter 1

*** ***

The black and white death penalty. A woman was tied up with blood all over her body. The colorful clothes representing the noble status had been dirty in all kinds of troubles, and the angry soldiers screamed.

"Kill !! Kill!!"
"This villain!!!!"

One billion!
The stones flew somewhere and beat her head. Wobble.
The red blood had flowed down, but no one pity her. All of them had just cursed the car in anger.

"Do you have anything to say the last time?"
The emperor asked in front of the guillotine. Her former wife was a cold contempt in the eyes.

The emperor said in a silent voice.
"After a little ... your father and brother are all dead because of all your faults!"
"...!"
"All of them worried about you until the end. Please ask for your life."

Her eyes reminded me of regret and suffering, but only a late regret.
"To apologize to them in hell"
The emperor was sentenced to cold. And behind that sentence. An eccentric guillotine fell on her neck.

***

And the scene changed.
Black and white surgical field. The doctors were looking at the patient and expressing urgency.
"It's a spleen rupture! Your blood pressure is too low!"
"Blood transfusion?"
"I am already doing it, but the bleeding is so severe."
Their eyes shook. The condition of the patient was not very good.
Can we really save it?
But then!

Dreeek!!
A woman came in, opening the operating room.
"How's the patient?"

Little, no, I was a woman who liked the expression of a lady.
Even if you look at a drop of blood ... A woman who does not fit in with such a rough operation. But the doctor 's look at her was strange.

"professor .."
It was a face that looked like a savior.
will be!

The woman asked with a calm voice.
"Are you ready for surgery? What about blood pressure?"
"I'm in my 60s."
Severe shock condition. But the woman nodded without any nods. The woman was wearing gloves and looking at a strong male doctor.
"Kim Chief."
"Yes, professor!"
"Why are you so nervous?"
"That ... the state of the patient ..."

The woman laughed at the end of it. It was a smile, a smile that stabilizes a person's mind at the same time.

"Kim Chief, what should we do now?"
"......."
"Tell me."
"After opening the stomach, you need to find bleeding blood vessels in your spleen, and depending on the degree of splenic damage, you need to decide whether to ablate."

The woman nodded headlessly.
"That's right, that's right, I will!"
"........"
"From now on, we will save this patient, even though the patient's condition is not good, but I think we can save this patient, do not you think so?"
"... Yes, it is."

The minds of the doctors, who were disturbed by her calm words, began to calm down.
Yes. I could save it. Some patient.
If you are with a stronger woman than anyone else who looks like this!

"Mess"

And. Her face changed as she entered surgery. In a thin woman, of iron and blood (iron blood) fighting for the path of life and death.

The apostle of surgery.

"Open."

Math broke the abdominal wall. The blood bursting from the artery wiped her white face and so began the war.

***

".... !!!!"
 She, Ji Hyun, opened her eyes.
"It's a dream again."
She shook her head.

Previous life. It was the dream of empire evil Elysee and surgeon Song Ji-hyun.

"But what the hell happened?"
She looked down at her body.
"I'm definitely dead ..."

But it was alive.
It is also a very familiar body!
She sighed and looked at the mirror.
Platinum feet, beautiful faces like a doll.

Elysee de Clorence.

I came back to myself as my first life!!

"What the hell happened?" she sighed.
Certainly, 'surgeon Song Ji-hyun' died. In an unidentified plane crash. But when I opened my eyes, I was back to my first life. It's also a 16-year-old childhood.

"I do not know" she shook her head.
"It's alive anyway."

It has already been 10 days since she made the ceremony.
When I opened my eyes for the first time, I was confused, but now I am very stable. I do not know how this happened, but I decided to accept it.
But then.

"Lady, I'll go in."
"Oh, yes, come in."

Soon a young maid in a maid-suit came in with something to eat.

"Here's your meal, lady."
"Yes, thank you"

The young maid looked down at her eyes after taking careful food on the table.

"That lady."
"Uh?"
"Are not you feeling bad?"
"It's okay, why?" Ji Hyun made a strange look.
"No, I think it was a little different. You do not have a different aura than usual."

I stood up for a moment and realized the meaning of the maid.
'Oh, my original personality..'

First life.
Elysee de Clorence was very similar in character to the doll's appearance. I was irritated by the nature, and throwing things around was common. She was not the only one who was injured in her mood and was injured.

'I do not think I'm going to be cool now. There is nothing dirty yet, and there is nothing particularly sinful, but if you get older later ... '
She recalled the sin she had committed and trembled. The most prestigious of this empire, the artist after the Classe, is being destroyed because of herself. The death of those who were precious remained unchanged in her heart in the second life.
'I will never let that happen this time.'

Back in the body of Elysee de Clorence, she will live her life. I am not sure how to live this life because she is the life of a surgeon in the world. But one thing is certain. A life full of regrets like the past was never an envoy.

"Marie"
"Yes?? Yes!!"
In her soft voice, the young maiden Marie was amazed.
'Why are you doing this? I do not think I'm going to hit you again.'

The young maid, who is well acquainted with the evilness of this young master, has a fear in his eyes.

"Today is the day I am punished?"
"Yes, ma'am."
Now she Elysee had been wronged and was being punished for being detained in the outhouse of her house, after the anger of her father, El Marquess.

'I'm in detention and I'm better off'
It was fortunate that no one came to visit her. If someone had seen her confused, she would have thought badly.

"Well, my lady, did not you say that the marquis wants to see you at lunch?"
"Father?"
"Yes, I asked you to attend the family dinner."
"......!"

She was surprised.
Family dinner?
"Are you all gathering? My father, my mother-in-law, my big brother, my little brother?"
"Yes, of course, except for the great Confucius, deputy chief of the Rifle Knightage, everyone has nothing special, everyone will come."

Pounding. Ji-hyun's chest trembled.
I finally meet with the family of previous life. Long and long. It was reunion after two lives and deaths.

***

And lunch soon.
Ji-hyun was standing in front of the restaurant of the residence in a dress.

"I have to go"
She could not open the restaurant door and hesitated for a long time. Already the start of the meal, all the families were gathered.

'How about you?'
Why she hesitates. I did not know how to treat my family I met in 30 years.
'I missed you'

Living the surgeon's life on Earth did not erase the first life's family from the heart.
Rather, he wanted to keep on his chest like a (hatred) because of his mistake.

But ..
Now her ego is not 'Elysee', but 'surgeon Song Ji-hyun', so I was awkward about how to treat them.
But she soon shook her head.
'What are you worrying about? I also missed it for 30 years. '

Kriieet.
I opened the door to the dining room, and at the same time, my family stopped chatting and turned my head.

"... !!!"

And the moment they see their faces. Her time stopped.

"Ah.."  She covered her mouth with her hand. My hand shook my hand unintentionally.

I did not have to worry about how to deal with it in the first place. A father who loves himself without words but who committed his own fault and died. But he is a little brother who has been devoted to his affection even though he is a helpless man, but he flew to the battlefield due to himself. When I was dying of illness, I was worried about myself like a baby, but I had to hate myself.

They were looking at themselves 'alive'. And that fact shook her heart.

"Elysee, why are you doing that?" As soon as the father spoke an unexpected question, a drop of tears flowed from her eyes.

"Oh .. ah .."
She rushed her tears hastily, but tears flowed endlessly without stopping.

"... Lysee?! What's the matter?" The little brother who always loves himself is amazed.

"It was so hard to get punishment, and even though my father did it wrong, the 10-day detention in the room was so bad, do not cry, our pretty sister."
Little brother, Chris hugged the little girl in her arms and hugged her.

"......."

In that warm breeze, in her familiar warmth that she felt in 30 years, she shed tears endlessly.
'Little brother. I'm sorry. I really, really ... I will never let that happen in this life.'

Little brother who fought the Crimean War in his own fault. It reminded me of my former mansion being informed of his warrior news. I will never repeat the terrible at that time.

"Do not cry, do not cry, you will not be crying like a big lady who will soon be engaged."

My father and my new mother came to her.
"Honey, so you said it was too bad, no matter how bad she was."
"I'm sorry, I feel so bad, I do not cry because I am wrong."
His father, who was so dumb, apologized and apologized. But Ji Hyun did not hear them.

'I'm alive. Everyone is alive. It is not a dream.' She got out of Chris' s arms.
"Well ... I'm fine."

And she looked at her family. My tears did not stop, but I still smiled. Last life. It was a smiling wreath, a painful, tangible smile.

"Father, mother, and little brother."
"What is it, Elysee?"

She took a long time ... what she had buried in her chest for thirty years.

"I love you." And I closed my eyes. A drop of tears flowed back from her wounded eyes.
"And I'm sorry, really."

So she returned to her first life.

*****

please take  full credit for my translation, because it's too hard to find the text of this books. you can try to find the books, and so difficult i swear coz you must have a account to mini cafe and search someone who upload the books, you download it and will get a file but not pdf you get a gif format. Thank you sm💜.

외과의사 엘리제 - Surgeon Elysee txt english Epilogue

<- Chief ->

[Emergency! It is an emergency!]
A trembling voice of the captain rang in the hall.
[Passengers, our plane is now flying in orbit beyond the unknown cause!]

Kwang! With that, suddenly there was a huge roar from one side of the plane. Something pops up. It was a sound! The huge Concorde passenger plane quickly turned into a mess.

"kya!!" "help me! Ah!"

[Passengers, the main engine has been shut down. Please prepare an emergency escape now. Right now.]
The faces of all passengers died white. Emergency escape? The position of the plane is now 10,000 meters high in the middle of the Pacific Ocean. If you escape here in an emergency, you die unconditionally.

"aaaa!! help me!! I can not die like this!!"
"Mommy!"
All of the passengers were scared to death, and a Korean woman sitting at business meeting grabbed her fist at that moment.

"Emergency escape?"
She shook her body and shivered.
"No! And I can not die like this again!
I was just trying to be happy!"

Her name was Song Ji-Hyun, a surgeon, the youngest professor at the Seoul National University College of Medicine.

"I'm just trying to pay back the wrongs of my life!"

Master surgeon. Great surgeon, a genius of the wonders. Monsters There are so many nicknames calling her, but what would you do?

"Now I'm destined to die, but I wanted to be happy this life." She shed tears.

~~~

It is already a second nihilistic death. In front of her eyes, the past two lives have passed like a twinkle. The first life was a world other than the earth here.

Elise de Clarence.
She was born as the daughter of an aristocratic family and rose to the position of the Empress, but she was executed while living all kinds of bad things in greed and jealousy.

Then why did they live like that?
It is a black history that I do not want to think about. I can not meet now, but I am sorry for those who were wrong at the time.

Especially if the beloved ones who lost their lives for their own family could see them once again, it was a helpless wind that could not be done. The mistake of the time remained as one of her breasts, and the second life was born as Song Ji Hyun, I was born as an orphan and lived desperately trying. She is a graduate of Seoul National University College of Medicine, graduated from Seoul National University, and the youngest professor at Seoul National University.

I tried endlessly to pay back the first life mistake of saving people. And now I was just trying to spread my dreams and be happy! This is death! It was then!

Kwang!
Again a roar sounded and the plane leaned heavily!
"... !!"
And the smell of the rider coming up to the meek. She sensed death.
She was already in a state of emergency where even an emergency escape was impossible.

"Aaa!!"
But that last moment.
Why?
Suddenly the first life, the family when I lived as 'Elise' came to mind.
Father who was strong. Strict, but big brother who thought about himself deeply. And a little brother who was always loving himself. Those who did not know the preciousness at that time.

I wanted to see them. Is it because of their own fault that they committed to them?
Though 30 years have passed, the nostalgia for former families has been deepened.
If you can only meet once again, then ...
But that was the moment.
Flashing !!
The view was covered with light with the roar. That was her last memory of 'Song Ji-hyun'.

So her second life is over.