Jumat, 19 Oktober 2018

외과의사엘리제 - Surgeon Elysee txt english chapter 2


***

She could barely calm her tears.
Father, after El de Clorence, was a little clank.

"I'm sorry, I did not know you would be so hard."

The family thought she was crying because she was terrible. Ji Hyun answered silently.

"No, I did it wrong." In fact, she does not know what she was doing wrong. 
'Well, you've done something wrong, you've thrown an expensive object'

I'm saying this myself, but ... Her nature was the same. What do you do when you get pretty like a doll?

'Still, I'm glad I did not have an accident that would be a big problem yet, right?'

Now is my national strength 283 years. She was 16 years old, fortunately before the big mistake.
'I can change everything because I'm still wrong.'

Do not necessarily repeat your previous life, love your family and live happily. Ji Hyun promised that. On the other hand, the look of her family was strange.

'Why did she change like this?' 
It was so different from usual. Attitude disappears annoying, soft tone. And calmness that does not feel like a young 16 year old at all. If you do not know, it was felt like a completely different person.
'10 days of detention was too hard?'

After El, I thought to myself that the little girl had put too much punishment on her young daughter.

'But in the past, no punishment, no scratches, no reflection at all.'
It was nice to sit so gently, but I felt strange.
'But it will come back to the original soon?'

He made a bitter look. It would be nice if you keep on good shape, but it will not be for a few days. She is her daughter, but her character is so bad that she does not look pretty. No matter how tangled, it was useless to teach.

'Can I see the child ironing before I die?'
He felt frustrated. But at this moment he could not even imagine. How quickly your wind will come true.

From that day his daughter, Elysee, is completely different.

***

"Marie, I'll do the rest."
"It's okay."
"No, I'm comfortable with it, and you have a lot of other things to do."

The maid, Mari, suspected that the girl standing in front of her was really Elise.

'Maybe you are not someone else?'
But when she saw a pretty face like that doll, Elysee was obvious.

"Oh, and thanks for the cake."

"....!" Mari was surprised again. The former Elysee never expressed gratitude for his pride.

'Is it true that you are a lady?'
Marie recently recalled her change. Just like someone else, a person changed a day.
'Even you apologize to us.'

After dinner with family, Elysee did incredible things. 
'I apologize to people who have been badly hurt so far!'

Everyone was amazed at the applause, but no one thought she had changed at the time. It was once a whim, soon to be as bad as before. Human personality does not change easily. But after that day, she really changed.

'I do not have any qualities at all.'
Mari looked at Elysee's face.
'Even yesterday, Hans' mother knew that she was sick, and she gave me a medical fee.'

That was not all. She gave a gift to the news that her maid Mari was pregnant, and she gave me some medicine for her illness. I did not have to say how impressed the people who received such care were the lady Elysee.

'Could the angel suddenly get into your lady's body? '
Yet the young man thought about it. It surely felt like an angel smile when a pretty doll like Elysee laughed softly.

'If an angel came in, angel. Please do not leave.'
Marie wanted it that way. The present Elysee lady was so nice and good that she wanted to be there forever.

***

"Oh, the time" Ji Hyun, who was writing down something on paper, woke up from his seat when he saw the clock.

She, Ji Hyun, has returned to Elysee's body, and it is already close to a month. What she recently started to get used to in life. That was the filial piety.

"Father, that's Elysee." Knocked her into her father 's office.

"Are you coming?"
"Yes, it's hard to see your work. I think you're tired. I've got a car ready."
"Great, great."

There was nothing that she started. I will prepare my father's tea. Sometimes I dessert. I have a good old lady and I do not want to leave. It was all small things, but originally the true filial piety was the mind.

'I was an orphan in my previous life, and I wanted to do my uterus, I could not do it.'
It was not until late that I realized the importance of my parents. So I live in Song Ji-hyun and I do not know how I hoped these moments would come.

"Father, why are you doing that?" Elysee made a strange look at the father who is making an awkward look.

"Oh, no ... You boiled tea like this. "
"....??"

"It is good. What is it? The day I drink my daughter's tea." The father who said so was in vain.

He was the first person to have had such an affection for his daughter. As I looked at it, Elysee was heartbreaking. What do you think about the tea ceremony?
'I'll boil it in front of you often. No, I'll do better.'

"Are you satisfied with your taste? "
"Oh yeah! It is delicious. The tea that I drink in the Imperial Palace does not taste so deep, but how did you cook it like this?"

The marquis of El Marquis was not a lie. The tea the daughter boiled did not taste as good as the imperial palace's professional maid boil. No, it seemed to surpass it.

"I've been studying for a while." She thought inside.
'Well, it's not a lie.'

Previous first life. After becoming an empress, he studied tea ceremony to catch the heart of emperor who likes tea. It was an effort without any effect, but as much as the skill that I learned in the Imperial Palace, its skill was no less than a skilled craftsman. Later, in his second life, he did not have to make a solid car while living as a surgeon, but fortunately his skills seemed to be rust free.

"Then I'll go. Do not overdo it, Father. " After Elysee said something small in a sorry voice.
"Oh ... I can go a little longer."
"No. If you do not mind me, I'll see you at dinner. Then do your best." And she does not make a loud noise. 

I closed the door carefully and went out. After a long visit to El, she had a little visit. He thought it was an impressive face.
'My daughter is changing like that. I also get my father's health.'

It is a child who is happy even if it is looking at originally. But how is it that I am so happy to do so? He drank tea little by little, so that his happiness would fly.

====

I don't know where the books from, but i get a korean version. When i see on mangahere and the books is here but in different title and that is Chinese version. The title is queen with a scalpel and there are only 3 chapter, last update is 25 days ago. So difficult to find this manhwa😭.

======
Update : i'm sorry because i think i don't continue to translate this novel because i already find manhwa version from this novel, but i should paid for each chapter:')

====
and i find one novel you can read here.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar