Senin, 04 Juli 2016

Jessica Jung - Fly ft Fabolous

[Jessica]

Invisible 안갯속에
Invisible angaessoge
Inside the invisible fog
나를 찾아야만 해 yeah
nareul chajayaman hae yeah
I have to find myself yeah
작은 불빛 그 희망은
jageun bulbit geu huimangeun
The hope of a small light
상상만으로도 you’ll find
sangsangmaneurodo you’ll find
You’ll find with only your imagination
높은 곳을 향해
nopeun goseul hyanghae
When I reach out
손을 뻗어 볼 때
soneul ppeodeo bol ttae
Towards a higher place
닿을 것만 같은 느낌
daheul geotman gateun neukkim
It feels like I can almost touch it
바라왔던 날들
barawatdeon naldeul
Am I closer
가까워진 걸까
gakkawojin geolkka
To the days I longed for
저 하늘에 그려져
jeo haneure geuryeojyeo
I draw them on the sky
Just spread your wings
저 끝까지
jeo kkeutkkaji
To the end
가슴 뛰는 소릴 따라
gaseum ttwineun soril ttara
Follow the sound of your beating heart
두 눈을 감고
du nuneul gamgo
Close your eyes
꿈을 펼쳐봐
kkumeul pyeolchyeobwa
And follow your dreams
You’re a hero, you can fly
You can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You’re a hero, you can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You can fly
단 한 번도 보지 못한
dan han beondo boji motan
A world that you’ve never seen before
세상이 펼쳐질 거야
sesangi pyeolchyeojil geoya
Will open before you
구름 위로 날아올라
gureum wiro naraolla
Fly above the clouds
Cause your wings are made to fly
높은 곳을 향해
nopeun goseul hyanghae
When I reach out
손을 뻗어 볼 때
soneul ppeodeo bol ttae
Towards a higher place
닿을 것만 같은 느낌
daheul geotman gateun neukkim
It feels like I can almost touch it
바라왔던 날들
barawatdeon naldeul
Am I closer
가까워진 걸까
gakkawojin geolkka
To the days I longed for
저 하늘에 그려져
jeo haneure geuryeojyeo
I draw them on the sky
Just spread your wings
저 끝까지
jeo kkeutkkaji
To the end
가슴 뛰는 소릴 따라
gaseum ttwineun soril ttara
Follow the sound of your beating heart
두 눈을 감고
du nuneul gamgo
Close your eyes
꿈을 펼쳐봐
kkumeul pyeolchyeobwa
And follow your dreams
You’re a hero, you can fly
You can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You’re a hero, you can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You can fly
이젠 울지 않을래
ijen ulji anheullae
I won’t cry anymore
이젠 포기 안 할래
ijen pogi an hallae
I won’t give up anymore
I won’t lose
I won’t lose
Oh no no no no no
[Fabolous]
Yeah let’s go Jess
You should’ve never doubted yourself
Matter of fact, you should be proud of yourself
Cause you had to find a way, go about it yourself
Nobody gave you direction, had to route it yourself
And you never got lost, losing’s not an option
No time for L’s, no time to fail
Winning like Steph Curry and them, we warriors
Haters wanna see me in a crown, Victoria
But I’m in a Benz, AC on 70
Won’t lose my cool, gotta move cleverly
Chess not checkers, playing it with strategy
Me and Jessica, that’s a win automatically
[Jessica]
Just spread your wings
저 끝까지
jeo kkeutkkaji
To the end
가슴 뛰는 소릴 따라
gaseum ttwineun soril ttara
Follow the sound of your beating heart
두 눈을 감고
du nuneul gamgo
Close your eyes
꿈을 펼쳐봐
kkumeul pyeolchyeobwa
And follow your dreams
You’re a hero, you can fly
You can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You’re a hero, you can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You can fly
Credits:
music.naver.com
kpopviral.com

Ailee - I'll show you

My favorite song, ailee~

Album: Invitation

내가 사준 옷을 걸치고
naega sajun oseul geolchigo
You’re probably wearing the clothes I bought you
내가 사준 향술 뿌리고
naega sajun hyangsul ppurigo
You probably put on the cologne I bought you
지금쯤 넌 그녈 만나 또
jigeumjjeum neon geunyeol manna tto
And right now, you’re probably meeting her
웃고 있겠지
utgo itgetji
and laughing
그렇게 좋았던 거니
geureohge tohatdeon geoni
Did you like her that much
날 버리고 떠날 만큼
nal beorigo tteonal mankeum
That you had to leave me?
얼마나 더 어떻게 더
eolmana deo eotteohge deo
How much more
잘 해야 한 거니
jal haeya han geoni
Do I have to be better?
너를 아무리 지울래도
neoreul amuri jiullaedo
No matter how much I try to erase you
함께한 날이 얼마인데
hamkkehan nari eolmainde
We spent so many days together
지난 시간이 억울해서
jinan sigani eogulhaeseo
The past times are so regrettable
자꾸 눈물이 흐르지만
jakku nunmuri heureujiman
That tears keep flowing but
보여줄게 완전히 달라진 나
boyeojulge wanjeonhi dallajin na
I will show you a completely changed me
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyeojulge hwolssin yeppeojin na
I will show you a way prettier me
바보처럼 사랑 때문에
babocheoreom sarang ttaemune
I don’t wanna cry like a fool over love
떠난 너 때문에 울지 않을래
tteonan neo ttaemune ulji anheullae
Over you who left
Woah woah
더 멋진 남잘 만나
deo meotjin namjal manna
I will meet a hotter guy
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
And I will show you for sure, a me who is happier than you
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
neo eobsido seulpeuji anha muneojijianha
I won’t be sad without you, I won’t break down
Boy you gotta be aware, nanana lalala
산뜻하게 머릴 바꾸고
santteuthage meoril bakkugo
I neatly change my hairstyle
정성 들여 화장도 하고
jeongseong deuryeo hwanjangdo hago
And carefully apply my makeup
하이힐에 짧은 치마
haihile jjalbeun chima
With my high heels and short skirt
모두 날 돌아봐
modu nal dorabwa
Everyone turns to look at me
우연히 라도 널 만나면
uyeonhi rado neol mannamyeon
If I ever run into you
눈이 부시게 웃어주며
nuni busige useojumyeo
I will give a dazzling smile
놀란 니 모습 뒤로 한 채
nollan ni moseub dwiro han chae
Pass by your surprised face
또각 또각 걸어가려 해
ttogak ttogak georeogaryeo hae
And click clack go on my way
Oh
woo!
보여줄게 완전히 달라진 나
boyeojulge wanjeonhi dallajin na
I will show you a completely changed me
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyeojulge hwolssin yeppeojin na
I will show you a way prettier me
바보처럼 사랑 때문에
babocheoreom sarang ttaemune
I don’t wanna cry like a fool over love
떠난 너 때문에 울지 않을래
tteonan neo ttaemune ulji anheullae
Over you who left
Woah woah
더 멋진 남잘 만나
deo meotjin namjal manna
I will meet a hotter guy
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
And I will show you for sure, a me who is happier than you
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
neo eobsido seulpeuji anha muneojijianha
I won’t be sad without you, I won’t break down
Boy you gotta be aware
니가 줬던 반질 버리고
niga jwotdeon banjil beorigo
I will throw away the ring you gave me
니가 썼던 편질 지우고
niga sseotdeon pyeonjil jiugo
I will erase the letters you wrote me
미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야
miryeon eobsi huhoe eobsi ijeo jul geoya
Without lingering attachment, without regret, I’ll forget you
너를 잊을래 너를 지울래
neoreul ijeullae neoreul jiullae
I wanna forget you, I wanna erase you
Oh woah
보여줄게 완전히 달라진 나
boyeojulge wanjeonhi dallajin na
I will show you a completely changed me
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyeojulge hwolssin yeppeojin na
I will show you a way prettier me
바보처럼 사랑 때문에
babocheoreom sarang ttaemune
I don’t wanna cry like a fool over love
떠난 너 때문에 울지 않을래
tteonan neo ttaemune ulji anheullae
Over you who left
woah woah
더 멋진 남잘 만나
deo meotjin namjal manna
I will meet a hotter guy
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
And I will show you for sure, a me who is happier than you
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
neo eobsido seulpeuji anha muneojijianha
I won’t be sad without you, I won’t break down
Boy you gotta be aware nanana, lalala
Credits:
colorcodedlyrics.com

Rabu, 01 Juni 2016

BTS - SAVE ME

[Jimin]
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
nan sumswigo sipeo i bami sirheo
I want to breathe, I hate this night

이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
ijen kkaego sipeo kkumsogi sirheo
I want to wake up, I hate this dream

내 안에 갇혀서 난 죽어있어
nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo
I’m trapped inside of myself and I’m dead

Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

[Jungkook]
왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은
wae iri kkamkkamhan geonji niga eomneun i
goseun
Why is it so dark where you’re not here?

위험하잖아 망가진 내 모습
wiheomhajanha manggajin nae moseup
It’s dangerous how wrecked I am

구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어
guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo
Save me because I can’t get a grip on myself

[V]
내 심장소릴 들어봐
nae simjangsoril deureobwa
Listen to my heartbeat

제멋대로 널 부르잖아
jemeotdaero neol bureujanha
It calls you whenever it wants to

[Jin]
이 까만 어둠 속에서
i kkaman eodum sogeseo
Because within this pitch black darkness

너는 이렇게 빛나니까
neoneun ireohge bitnanikka
You are shining so brightly

[V]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Give me your hand, save me save me

I need your love before I fall, fall

[Jin]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Give me your hand, save me save me

I need your love before I fall, fall

[Jungkook]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me

Give me your hand, save me save me

[Jimin]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me

Give me your hand, save me save me

[Jungkook]
Save me, save me

[SUGA]
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
oneulttara dari bitna nae gieok sogui binkan
Today the moon shines brighter on the blank
spot in my memories

날 삼켜버린 이 lunatic, please save me tonight
nal samkyeobeorin i lunatic, please save me
tonight
It swallowed me, this lunatic, please save me
tonight

Please save me tonight, please save me tonight

이 치기 어린 광기 속 나를 구원해줄 이 밤
i chigi eorin gwanggi sok nareul guwonhaejul i
bam
Within this childish madness you will save me
tonight

[J-Hope]
난 알았지 너란 구원이
nan araji neoran guwoni
I knew that your salvation

내 삶의 일부며 아픔을 감싸줄 유일한 손길
nae salmui ilbumyeo apeumeul gamssajul yuilhan
songil
Is a part of my life and the only helping hand that will embrace my pain

The best of me
난 너밖에 없지
nan neobakke eoptji
you’re the only thing I have

나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴
na dasi useul su idorok deo nopyeojwo ni
moksoril
Please raise your voice, so that I can laugh again

Play on

[Jungkook]
내 심장소릴 들어봐
nae simjangsoril deureobwa
Listen to my heartbeat

제멋대로 널 부르잖아
jemeotdaero neol bureujanha
It calls you whenever it wants to

[Jimin]
이 까만 어둠 속에서
i kkaman eodum sogeseo
Because within this pitch black darkness

너는 이렇게 빛나니까
neoneun ireohge bitnanikka
You are shining so brightly

[V]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Give me your hand, save me save me

I need your love before I fall, fall

[Jin]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Give me your hand, save me save me

I need your love before I fall, fall

[Jungkook]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Give me your hand, save me save me

[Jimin]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Give me your hand, save me save me

[Rap Monster]
고마워 내가 나이게 해줘서
gomawo naega naige haejwoseo
Thank you for letting me be me

이 내가 날게 해줘서
i naega nalge haejwoseo
For helping me fly

이런 내게 날갤 줘서
ireon naege nalgael jwoseo
For giving me wings

[SUGA]
꼬깃하던 날 개 줘서
kkogitadeon nal gae jwoseo
For straightening me out

[Rap Monster]
답답하던 날 깨줘서
dapdaphadeon nal kkaejwoseo
For waking me from being suffocated

꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
For waking me from a dream which was all I was
living in

널 생각하면 날 개어서
neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo
When I think of you the sun comes out

슬픔 따윈 나 개 줬어
seulpeum ttawin na gae jwosseo
So I gave my sadness to the dog

Thank you,’우리’가 돼 줘서
Thank you, ‘uri’ga dwae jwoseo
Thank you, for being ‘us’

[Jimin]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Give me your hand, save me save me

I need your love before I fall, fall

[Jungkook]
그 손을 내밀어줘 save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Give me your hand, save me save me

I need your love before I fall, fall

Credits:
colorcodedlyrics.com