Tori Kelly - Dear No One

Pengen banget denger jungkook nge cover lagu ini, gara-gara taehyung di Vapp kemaren nih, jungkook-ah kapan kamu mau cover lagu ini? Banyak lho yang mau denger:3

I like being independent

Aku suka mandiri

Not so much of an investment

Tak perlu banyak biaya

No one to tell me what to do

Tak ada yang menyuruh-nyuruhku

I like being by myself

Aku senang sendirian

Don't gotta entertain anybody else

Tak perlu menghibur orang lain

No one to answer to

Tak perlu menjawab siapapun

II

But sometimes, I just want somebody to hold

Tapi kadang, aku ingin seseorang tuk kudekap

Someone to give me their jacket when its cold

Seseorang yang memberiku jaket mereka saat dingin 

Got that young love even when we're old

Miliki cinta muda meski saat kita tua

Yeah sometimes, I want someone to grab my hand

Yeah kadang, aku ingin seseorang yang menggenggam tanganku

Pick me up, pull me close, be my man

Menjemputku, mendekapku, jadi kekasihku

I will love you till the end

Aku kan mencintaimu hingga akhir hayat

III

So if you're out there I'd swear to be good to you

Maka jika kau di luar sana, aku bersumpah kan bersikap baik padamu

But I'm done lookin', for my future someone

Tapi aku tak mau mencari seseorang itu

Cause when the time is right

Karena saat waktunya tlah tepat

You'll be here, but for now

Kau kan ada di sini, tapi untuk saat ini

Dear no one, this is your love song

Wahai entah siapa, inilah lagu cinta untukmu

I don't really like big crowds

Aku tak benar-benar suka keramaian

I tend to shut people out

Aku lebih suka menyingkir dari orang-orang

I like my space, yeah

Aku suka ruangku

But I'd love to have a soul mate

Tapi aku senang punya belahan jiwa

And God'll give him to me someday

Dan Tuhan akan memberikan dia padaku kelak

And I know it'll be worth the wait

Dan aku tahu itu kan layak ditunggu

Back to III, II, III

Dear No One (x3)

Wahai entah siapa

Credit : terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2014/06/dear-no-one-tori-kelly.html?m=1

Ailee - Mind your own business

Ma diva, Ailee~~~

Don’t make me fight

더는 화나게 만들지 마
deoneun hwanage mandeulji ma
Don’t make me upset anymore

이 싸움에 끝은 어디까지일까
i ssaume kkeuteun eodikkajiilkka
When will this fight end?

oh oh oh oh oh oh

Don’t make me cry

내 눈물은 이젠 못 참아
nae nunmureun ijen mot chama
I won’t stand my tears anymore

그 잘난 반반한 외모 뻔뻔한 태도
geu jallan banbanhan oemo ppeonppeonhan taedo
Your handsome face, and bad attitude

oh oh oh oh oh oh

처음관 다 달라지는
cheoeumgwan da dallajineun
Nothing like the beginning

말들과 거칠어지는
maldeulgwa geochireojineun
Our words are growing rough

너와 나 조금씩 멀어지는 둘 oh
neowa na jogeumssik meoreojineun dul oh
You and I keep pushing each other away, oh

괜찮아 너 없이도
gwaenchanha neo eobsido
It’s okay, I’ll be fine without you

나 견뎌내 미안하지만
na gyeondyeonae mianhajiman
I’m sorry, but

너나 잘해 더 늦기 전에
neona jalhae deo neutgi jeone
Mind your own business before it’s too late

내가 널 버리고 뒤돌아 떠나도
naega neol beorigo dwidora tteonnado
I’ll leave you, turn around and walk away

난 후회 안 해 bye bye bye bye bye bye
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
I won’t regret it, bye bye bye bye bye bye

니가 날 붙잡고 다시 애원해도
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
Even if you beg me to come back

난 믿지 않아 lie lie lie bye bye bye
nan midji anha lie lie lie bye bye bye
I won’t buy your lie lie lie, bye bye bye

불쌍해 ya 너나 잘해
bulssanghae ya neona jalhae
Sucks for ya, mind your own business

내 걱정 마 너나 잘해
nae geokjeong ma neona jalhae
Don’t worry about me, mind your own business

불쌍해 ya 너나 잘해
bulssanghae ya neona jalhae
Sucks for ya, mind your own business

떠나기 전에 너나 잘해 please
tteonagi jeone neona jalhae please
Before I leave you, mind your own business please

Don’t tell me why

진흙탕이 돼버린 내 맘
jinhuktangi dwaebeorin nae mam
My heart’s being stepped on

다치고 물어뜯긴 그 상처만
dachigo mureotteutgin geu sangchyeoman
Look how shattered we’ve become

oh oh oh oh oh oh

똑같은 말
ttokgateun mal
The same excuses

굽히지 않는 자존심만
gubhiji anneun jajonsimman
Too proud to give in

나 말고 딴 데가 세워 예의 좀 배워
na malgo ttan dega sewo yeui jom baewo
You got nothing on me, learn some manners

oh oh oh oh oh oh

처음관 다 달라지는
cheoeumgwan da dallajineun
Nothing like the beginning

말들과 거칠어지는
maldeulgwa geochireojineun
Our words are growing rough

너와 나 조금씩 멀어지는 둘 oh
neowa na jogeumssik meoreojineun dul oh
You and I keep pushing each other away, oh

괜찮아 너 없이도
gwaenchanha neo eobsido
It’s okay, I’ll be fine without you

나 견뎌내 미안하지만
na gyeondyeonae mianhajiman
I’m sorry, but

너나 잘해 더 늦기 전에
neona jalhae deo neutgi jeone
Mind your own business before it’s too late

내가 널 버리고 뒤돌아 떠나도
naega neol beorigo dwidora tteonnado
I’ll leave you, turn around and walk away

난 후회 안 해 bye bye bye bye bye bye
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
I won’t regret it, bye bye bye bye bye bye

니가 날 붙잡고 다시 애원해도
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
Even if you beg me to come back

난 믿지 않아 lie lie lie bye bye bye
nan midji anha lie lie lie bye bye bye
I won’t buy your lie lie lie, bye bye bye

상처만 남기고 승자는 없었던
sangchyeoman namgigo seungjaneun eobseotdeon
No winner here, only wounds left

지겹게 반복된 너와 나의 시간
jigyeopge banbokdoen neowa naui sigan
Us on repeat, until we got sick of it

멈추고 싶지만 끝내고 싶지만
meomchugo sipjiman kkeutnaego sipjiman
I want it to stop, I want it to end

멀리 와버린 우리
meolli wabeorin uri
But we’ve come too far

내가 널 버리고 뒤돌아 떠나도
naega neol beorigo dwidora tteonnado
I’ll leave you, turn around and walk away

난 후회 안해 bye bye bye bye bye bye
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
I won’t regret it, bye bye bye bye bye bye

니가 날 붙잡고 다시 애원해도
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
Even if you beg me to come back

난 믿지 않아 lie lie lie bye bye bye
nan midji anha lie lie lie bye bye bye
I won’t buy your lie lie lie, bye bye bye

불쌍해 ya 너나 잘해
bulssanghae ya neona jalhae
Sucks for ya, mind your own business

내 걱정 마 너나 잘해
nae geokjeong ma neona jalhae
Don’t worry about me, mind your own business

불쌍해 ya 너나 잘해
bulssanghae ya neona jalhae
Sucks for ya, mind your own business

떠나기 전에 너나 잘해
tteonagi jeone neona jalhae
Before I leave you, mind your own business

붙잡지 마 너나 잘해
butjapji ma neona jalhae
Don’t stop me, mind your own business

불쌍해 ya 너나 잘해 please
bulssanghae ya neona jalhae please
Sucks for ya, mind your own business please

Credits:
colorcodedlyrics.com

Jessica Jung - Fly ft Fabolous

[Jessica]

Invisible 안갯속에
Invisible angaessoge
Inside the invisible fog

나를 찾아야만 해 yeah
nareul chajayaman hae yeah
I have to find myself yeah

작은 불빛 그 희망은
jageun bulbit geu huimangeun
The hope of a small light

상상만으로도 you’ll find
sangsangmaneurodo you’ll find
You’ll find with only your imagination

높은 곳을 향해
nopeun goseul hyanghae
When I reach out

손을 뻗어 볼 때
soneul ppeodeo bol ttae
Towards a higher place

닿을 것만 같은 느낌
daheul geotman gateun neukkim
It feels like I can almost touch it

바라왔던 날들
barawatdeon naldeul
Am I closer

가까워진 걸까
gakkawojin geolkka
To the days I longed for

저 하늘에 그려져
jeo haneure geuryeojyeo
I draw them on the sky

Just spread your wings

저 끝까지
jeo kkeutkkaji
To the end

가슴 뛰는 소릴 따라
gaseum ttwineun soril ttara
Follow the sound of your beating heart

두 눈을 감고
du nuneul gamgo
Close your eyes

꿈을 펼쳐봐
kkumeul pyeolchyeobwa
And follow your dreams

You’re a hero, you can fly
You can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You’re a hero, you can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You can fly

단 한 번도 보지 못한
dan han beondo boji motan
A world that you’ve never seen before

세상이 펼쳐질 거야
sesangi pyeolchyeojil geoya
Will open before you

구름 위로 날아올라
gureum wiro naraolla
Fly above the clouds

Cause your wings are made to fly

높은 곳을 향해
nopeun goseul hyanghae
When I reach out

손을 뻗어 볼 때
soneul ppeodeo bol ttae
Towards a higher place

닿을 것만 같은 느낌
daheul geotman gateun neukkim
It feels like I can almost touch it

바라왔던 날들
barawatdeon naldeul
Am I closer

가까워진 걸까
gakkawojin geolkka
To the days I longed for

저 하늘에 그려져
jeo haneure geuryeojyeo
I draw them on the sky

Just spread your wings

저 끝까지
jeo kkeutkkaji
To the end

가슴 뛰는 소릴 따라
gaseum ttwineun soril ttara
Follow the sound of your beating heart

두 눈을 감고
du nuneul gamgo
Close your eyes

꿈을 펼쳐봐
kkumeul pyeolchyeobwa
And follow your dreams

You’re a hero, you can fly
You can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You’re a hero, you can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You can fly

이젠 울지 않을래
ijen ulji anheullae
I won’t cry anymore

이젠 포기 안 할래
ijen pogi an hallae
I won’t give up anymore

I won’t lose
I won’t lose
Oh no no no no no

[Fabolous]
Yeah let’s go Jess
You should’ve never doubted yourself
Matter of fact, you should be proud of yourself
Cause you had to find a way, go about it yourself
Nobody gave you direction, had to route it yourself
And you never got lost, losing’s not an option
No time for L’s, no time to fail
Winning like Steph Curry and them, we warriors
Haters wanna see me in a crown, Victoria
But I’m in a Benz, AC on 70
Won’t lose my cool, gotta move cleverly
Chess not checkers, playing it with strategy
Me and Jessica, that’s a win automatically

[Jessica]
Just spread your wings

저 끝까지
jeo kkeutkkaji
To the end

가슴 뛰는 소릴 따라
gaseum ttwineun soril ttara
Follow the sound of your beating heart

두 눈을 감고
du nuneul gamgo
Close your eyes

꿈을 펼쳐봐
kkumeul pyeolchyeobwa
And follow your dreams

You’re a hero, you can fly
You can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You’re a hero, you can fly
woah oh woah woah oh woah woah oh woah woah oh
You can fly

Credits:
music.naver.com
kpopviral.com

Ailee - I'll show you

My favorite song, ailee~

Album: Invitation

내가 사준 옷을 걸치고
naega sajun oseul geolchigo
You’re probably wearing the clothes I bought you

내가 사준 향술 뿌리고
naega sajun hyangsul ppurigo
You probably put on the cologne I bought you

지금쯤 넌 그녈 만나 또
jigeumjjeum neon geunyeol manna tto
And right now, you’re probably meeting her

웃고 있겠지
utgo itgetji
and laughing

그렇게 좋았던 거니
geureohge tohatdeon geoni
Did you like her that much

날 버리고 떠날 만큼
nal beorigo tteonal mankeum
That you had to leave me?

얼마나 더 어떻게 더
eolmana deo eotteohge deo
How much more

잘 해야 한 거니
jal haeya han geoni
Do I have to be better?

너를 아무리 지울래도
neoreul amuri jiullaedo
No matter how much I try to erase you

함께한 날이 얼마인데
hamkkehan nari eolmainde
We spent so many days together

지난 시간이 억울해서
jinan sigani eogulhaeseo
The past times are so regrettable

자꾸 눈물이 흐르지만
jakku nunmuri heureujiman
That tears keep flowing but

보여줄게 완전히 달라진 나
boyeojulge wanjeonhi dallajin na
I will show you a completely changed me

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyeojulge hwolssin yeppeojin na
I will show you a way prettier me

바보처럼 사랑 때문에
babocheoreom sarang ttaemune
I don’t wanna cry like a fool over love

떠난 너 때문에 울지 않을래
tteonan neo ttaemune ulji anheullae
Over you who left

Woah woah

더 멋진 남잘 만나
deo meotjin namjal manna
I will meet a hotter guy

꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
And I will show you for sure, a me who is happier than you

너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
neo eobsido seulpeuji anha muneojijianha
I won’t be sad without you, I won’t break down

Boy you gotta be aware, nanana lalala

산뜻하게 머릴 바꾸고
santteuthage meoril bakkugo
I neatly change my hairstyle

정성 들여 화장도 하고
jeongseong deuryeo hwanjangdo hago
And carefully apply my makeup

하이힐에 짧은 치마
haihile jjalbeun chima
With my high heels and short skirt

모두 날 돌아봐
modu nal dorabwa
Everyone turns to look at me

우연히 라도 널 만나면
uyeonhi rado neol mannamyeon
If I ever run into you

눈이 부시게 웃어주며
nuni busige useojumyeo
I will give a dazzling smile

놀란 니 모습 뒤로 한 채
nollan ni moseub dwiro han chae
Pass by your surprised face

또각 또각 걸어가려 해
ttogak ttogak georeogaryeo hae
And click clack go on my way

Oh
woo!

보여줄게 완전히 달라진 나
boyeojulge wanjeonhi dallajin na
I will show you a completely changed me

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyeojulge hwolssin yeppeojin na
I will show you a way prettier me

바보처럼 사랑 때문에
babocheoreom sarang ttaemune
I don’t wanna cry like a fool over love

떠난 너 때문에 울지 않을래
tteonan neo ttaemune ulji anheullae
Over you who left

Woah woah

더 멋진 남잘 만나
deo meotjin namjal manna
I will meet a hotter guy

꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
And I will show you for sure, a me who is happier than you

너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
neo eobsido seulpeuji anha muneojijianha
I won’t be sad without you, I won’t break down

Boy you gotta be aware

니가 줬던 반질 버리고
niga jwotdeon banjil beorigo
I will throw away the ring you gave me

니가 썼던 편질 지우고
niga sseotdeon pyeonjil jiugo
I will erase the letters you wrote me

미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야
miryeon eobsi huhoe eobsi ijeo jul geoya
Without lingering attachment, without regret, I’ll forget you

너를 잊을래 너를 지울래
neoreul ijeullae neoreul jiullae
I wanna forget you, I wanna erase you

Oh woah

보여줄게 완전히 달라진 나
boyeojulge wanjeonhi dallajin na
I will show you a completely changed me

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyeojulge hwolssin yeppeojin na
I will show you a way prettier me

바보처럼 사랑 때문에
babocheoreom sarang ttaemune
I don’t wanna cry like a fool over love

떠난 너 때문에 울지 않을래
tteonan neo ttaemune ulji anheullae
Over you who left

woah woah

더 멋진 남잘 만나
deo meotjin namjal manna
I will meet a hotter guy

꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
And I will show you for sure, a me who is happier than you

너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
neo eobsido seulpeuji anha muneojijianha
I won’t be sad without you, I won’t break down

Boy you gotta be aware nanana, lalala

Credits:
colorcodedlyrics.com