Tampilkan postingan dengan label barat. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label barat. Tampilkan semua postingan

Rabu, 02 Agustus 2017

Oh Wonder - Drive

Gara-gara baca ficlet cast JHope dan gue jadi baper, wkwk bayangin komuknya doi❤

Ficlet Drive by neko

OH WONDER – DRIVE TERJEMAHAN LIRIK

Sat back with the window down
Duduk dengan jendela turun

Eighty an hour and the radio loud
Delapan puluh perjam dan kerasnya radio

The same songs with the same old rhymes
Lagu-lagu yang sama dengan sajak lama yang sama

Tell me to shake it off and swing from the lights
Katakan pada ku untuk melepaskannya dan melemparkannya dari cahaya

But I can’t help but drive away from all the mess you made
Tapi aku tak dapat menahan selain berkendara menjauh dari semua kekacauan yang kau buat

You sent this hurricane now it won’t go away
Kau mengirim badai ini, sekarang ini tak akan hilang

And I promised I’d be there but you don’t make it easy
Dan aku berjanji aku akan ada disana tapi kau tak memudahkannya

Darling please believe me
Sayang tolong percaya aku

Cause loving you, loving you is too hard
Karena mencintai mu, mencintai mu terlalu sulit

All I do, all I do’s not enough
Semua yang aku lakukan, semua yang aku lakukan tak cukup

Loving you, loving you
Mencintai mu, mencintai mu

I cannot be loving you, loving you
Aku tak dapat mencintai mu, mencintai mu

Loving you, loving you leaves me hurt
Mencintai mu, mencintai mu meninggalkanku terluka

All I do, all I do is get burnt
Semua yang aku lakukan, semua yang aku lakukan telah terbakar

Loving you, loving you
Mencintai mu, mencintai mu

I cannot be loving you, loving you
Aku tak dapat mencintai mu, mencintai mu

Count stacks of the routine lies
Hitung tumpukan dari kebohongan sehari-hari

Funny how easy you could see my blindside
Lucu bagaimana mudahnya kau dapat melihat sisi buta ku

Still the same songs with the same old beats
Lagu-lagu yang masih sama dengan irama tua yang sama

Sure I could stay but there’s a place I’d rather be
Tentu saja aku bisa tinggal tapi disana ada suatu tempat yang lebih baik bagi ku

But I can’t help but drive away from all the mess you made
Tapi aku tak tahan selain berkendara menjauh dari semua kekacauan yang kau buat

You sent this hurricane now it won’t go away
Kau mengirim badai ini, sekarang ini tak akan hilang

And I promised I’d be there but you don’t make it easy
Dan aku berjanji aku akan ada disana tapi kau tak memudahkannya

Darling please believe me
Sayang tolong percaya aku

Cause loving you, loving you is too hard
Karena mencintai mu, mencintai mu terlalu sulit

All I do, all I do’s not enough
Semua yang aku lakukan, semua yang aku lakukan tak cukup

Loving you, loving you
Mencintai mu, mencintai mu

I cannot be loving you, loving you
Aku tak dapat mencintai mu, mencintai mu

Loving you, loving you leaves me hurt
Mencintai mu, mencintai mu meninggalkanku terluka

All I do, all I do is get burnt
Semua yang aku lakukan, semua yang aku lakukan telah terbakar

Loving you, loving you
Mencintai mu, mencintai mu

I cannot be loving you, loving you
Aku tak dapat mencintai mu, mencintai mu

See I remember all the times you made me covered in crazy
Lihat aku ingat setiap waktu kau membuatku di lingkupi dalam kegilaan

I can’t forget about the way you played me
Aku tak bisa lupa tentang cara mu mempermainkan ku

Like I was never gonna change your world
Seperti aku tak akan pernah mengubah dunia mu

It ended long ago so please just let me go
Ini berakhir dulu sekali jadi tolong biarkan saja aku pergi

It ended long ago so please just let me go
Ini berakhir dulu sekali jadi tolong biarkan saja aku pergi

Loving you, loving you is too hard
Mencintai mu, mencintai mu sangat sulit

All I do, all I do’s not enough
Semua yang ku lakukan, semua yang ku lakukan tak cukup

Loving you, loving you
Mencintai mu, mencintai mu

I cannot be loving you, loving you
Aku tak dapat mencintai mu, mencintai mu

Loving you, loving you leaves me hurt
Mencintai mu, mencintai mu meninggalkan ku terluka

All I do, all I do is get burnt
Semua yang aku lakukan, semua yang ku lakukan telah terbakar

Loving you, loving you
Mencintai mu, mencinta mu

I cannot be loving you, loving you
Aku tak dapat mencintai mu, mencintai mu

Loving you, loving you
Mencintai mu, mencintai mu

All I do, all I do
Semua yang aku lakukan, semua yang aku lakukan

Loving you, loving you, oh
Mencintai mu, mencintai mu, oh

Loving you, loving you, oh
Mencintai mu, mencintai mu, oh

Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh

Jumat, 15 Juli 2016

Tori Kelly - Dear No One

Pengen banget denger jungkook nge cover lagu ini, gara-gara taehyung di Vapp kemaren nih, jungkook-ah kapan kamu mau cover lagu ini? Banyak lho yang mau denger:3

like being independent
Aku suka mandiri
Not so much of an investment
Tak perlu banyak biaya
No one to tell me what to do
Tak ada yang menyuruh-nyuruhku

I like being by myself
Aku senang sendirian
Don't gotta entertain anybody else
Tak perlu menghibur orang lain
No one to answer to
Tak perlu menjawab siapapun

II
But sometimes, I just want somebody to hold
Tapi kadang, aku ingin seseorang tuk kudekap
Someone to give me their jacket when its cold
Seseorang yang memberiku jaket mereka saat dingin 
Got that young love even when we're old
Miliki cinta muda meski saat kita tua
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Yeah kadang, aku ingin seseorang yang menggenggam tanganku
Pick me up, pull me close, be my man
Menjemputku, mendekapku, jadi kekasihku
I will love you till the end
Aku kan mencintaimu hingga akhir hayat

III
So if you're out there I'd swear to be good to you
Maka jika kau di luar sana, aku bersumpah kan bersikap baik padamu
But I'm done lookin', for my future someone
Tapi aku tak mau mencari seseorang itu
Cause when the time is right
Karena saat waktunya tlah tepat
You'll be here, but for now
Kau kan ada di sini, tapi untuk saat ini
Dear no one, this is your love song
Wahai entah siapa, inilah lagu cinta untukmu

I don't really like big crowds
Aku tak benar-benar suka keramaian
I tend to shut people out
Aku lebih suka menyingkir dari orang-orang
I like my space, yeah
Aku suka ruangku
But I'd love to have a soul mate
Tapi aku senang punya belahan jiwa
And God'll give him to me someday
Dan Tuhan akan memberikan dia padaku kelak
And I know it'll be worth the wait
Dan aku tahu itu kan layak ditunggu

Back to III, II, III

Dear No One (x3)
Wahai entah siapa

Credit : terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2014/06/dear-no-one-tori-kelly.html?m=1

Kamis, 03 Maret 2016

Fools - Jung Kook Rap Monster Cover

Foolsc(2015, Cover)
Performed by 정국, Rap Monster
Vocal Arrangement by 정국, Rap
Monster @ 방숙
Mixed, Mastered by Pdogg @ Dogg
Bounce
*Original Track : Troye Sivan –
FOOLS

[JK] I am tired of this place, I hope
people change
I need time to replace what I gave
away
And my hopes, they are high, I must
keep them small
Though I try to resist I still want it all

I see swimming pools and living
rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and
children’s names
I see quiet nights poured over ice and
Tanqueray
But everything is shattering and it’s
my mistake

Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall

[RM] Oh, our lives don’t collide, I’m
aware of this
The differences and impulses and
your obsession with
The little things, you like stick, and I
like aerosol
I don’t give a fuck, I’m not giving up, I
still want it all

Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall

And I see swimming pools and living
rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and
children’s names
I see quiet nights poured over ice and
Tanqueray
But everything is shattering and it’s
my mistake

[RM] Only fools fall for you, only fools
fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall

[JK] Only fools fall for you, only fools
fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall

[JK] Only fools
Only fools fall

[RM] Only fools
Only fools fall

© btsblog.ibighit

Rabu, 03 Februari 2016

Maroon5 - Won't Go Home Without You

I asked her to stay but she wouldn't
listen
Tlah kupinta dia jangan pergi tapi dia tak mau mendengarkan

She left before I had the chance to say
(Oh)
Dia pergi sebelum sempat kukatakan (oh)

The words that would mend the things
that were broken
Kata-kata yang kan merajut semua yang
tlah hancur

But now it's far too late, she's gone away
Namun kini semua sudah terlambat, dia
tlah pergi

PRE-CHORUS
Every night you cry yourself to sleep
Tiap malam kau menangis hingga terlelap

Thinking: "Why does this happen to me?
Sambil berpikir: "Kenapa ini terjadi
padaku?

Why does every moment have to be so
hard?"
Kenapa setiap waktu harus begitu sulit?"

Hard to believe it
Sulit mempercayainya

CHORUS
It's not over tonight
Belum berakhir malam ini

Just give me one more chance to make it
right
Berilah aku satu kesempatan lagi tuk
perbaikinya

I may not make it through the night
Mungkin aku takkan bisa lewati malam
ini

I won't go home without you
Aku takkan kembali tanpa dirimu

The taste of your breath, I'll never get
over
Aroma nafasmu, takkan pernah kulupa

The noises that she made kept me awake (Oh)
Suara-suaranya membuatku tetap terjaga

The weight of things that remaind
unspoken
Beban dari hal-hal yang tetap tak
terucapkan

Built up so much it crushed us everyday
Bertumpuk begitu banyak hingga
meremukkan kita setiap hari

PRE-CHORUS

CHORUS (2x)
Of all the things I felt but never really
shown
Di antara semua hal yang kurasakan tapi tak pernah kuungkapkan

Perhaps the worst is that I ever let you go
Mungkin yang terburuk adalah bahwa
aku pernah melepasmu

I should not ever let you go, oh oh oh
Harusnya tak pernah kulepaskan dirimu

CHORUS (2x)

(3x)
And I won't go home without you
Dan aku takkan kembali tanpa dirimu