방탄소년단 (BTS) - 전하지 못한 진심 (THE TRUTH UNTOLD) with english translation

방탄소년단의 전하지 못한 진심 ft. Steve Aoki 

[Verse 1: V]
외로움이 가득히

Wiroumi gadeukhi
Full of loneliness 

피어있는 이 garden

Pieoittneun i garden
This garden bloomed

가시투성이

Gasituseongi
Full of thorns

이 모래성에 난 날 매었어

I moraeseonge nan nal maeeosse
I bind my self in this sand castle 

[Verse 2: Jungkook]
너의 이름은 뭔지

Neoui ireumeun mwonji
What is your name

갈 곳이 있긴 한지

Gal gosi ittgin hanji
Do you have place to go

Oh could you tell me?

이 정원에 숨어든 널 봤어

I jeongwone sumeodeun neol bwasseo
I saw you hiding in this garden 

[Pre-Chorus: Jin]
And I know

너의 온긴 모두 다 진짜란 걸

Neoui ongin modu da jinjjaran geol
All of your warmth is real

푸른 꽃을 꺾는 손

Pureun kkotcheul Ggeottneun son
The blue flower your hand was picking 

잡고 싶지만

Jabgo sipjiman
I want to hold it but

[Chorus: Jimin]
내 운명인 걸

Nae unmyeongin geol
It's my fate

Don't smile on me

Lie to me

너에게 다가설 수 없으니까

Neoege dagaseol su eobseunikka
Because i can't get closer to you

내겐 불러줄 이름이 없어

Naegen bulleojul ireumi eobseo

There's no name you can call me

[Post-Chorus: Jungkook]
You know that I can't

Show you me

Give you me

초라한 모습 보여줄 순 없어

Chorahan moseub boyeojul sun eobseo
I can't show you a ruined part my self

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

Tto gamyeoneul sseugo neol manareo ga
Once again i put a mask again and go to see you

But I still want you

[Verse 3: Jin]
외로움의 정원에 핀

Wiroumui jeongwone pin
Bloomed in a garden of loneliness 

너를 닮은 꽃

Neoreul dalmeun kkotch
The flower that resembles you

주고 싶었지

Jugo sipeottji
I wanted to give it to you

바보 같은 가면을 벗고서

Babo gateun gamyeoneul beotgoseo
After i take off this foolish mask

[Pre-Chorus: Jimin]
But I know

영원히 그럴 수는 없는 걸

Yeongwonhi geureol suneun eobtneun geol
I can't do that forever

숨어야만 하는 걸

Sumeoyaman haneun geol
I have to hide

추한 나니까

Chuhan nanikka
Because I'm  a monster 

[Chorus: V]
난 두려운 걸

Nan duryeoun geol
I'm afraid 

초라해

Chorahae
I'm shattered 

I’m so afraid

결국엔 너도 날 또 떠나버릴까

Gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorinkka
That you will leave me again in the end

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

Too gamyeoneul sseugo neol mamareo ga
Once again i put on a mask and go to see you

[Post-Chorus: Jungkook]
할 수 있는 건

Hal su ittneun geon
The only one thing i can do

정원에

Jeongwone
In this garden

이 세상에

I sesange
In this world 

예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음

Yeppeun neoreul dalmyeon kkotcheul piun daum
Is to bloom a pretty flower that resembles you

니가 아는 나로 숨쉬는 것

Niga aneun naro sumswineun geot
And to breathe as the me that you know

But I still want you

I still want you

[Chorus: Jin]
어쩌면 그때
Eojjeomyeon geudae
Maybe back then

조금만
Jogeuman
A little 

이만큼만
Imankeuman
Just this much

용길 내서 너의 앞에 섰더라면
Yonggil naeseo neoui ape seottdaramyeon
If i had courage to stand before you

지금 모든 건 달라졌을까
Jigeum modeun geon dalla jyeosseulkka
Would everything be different now

[Bridge: Jimin, Jungkook]
난 울고 있어
Nan ulgo isseo
I'm crying 

사라진
Sarajin
That's disappeared

무너진
Munajin
That's fallen

홀로 남겨진 이 모래성에서
Hollo namgyeojin i morae seongeseo
Left alone in this sand castle

부서진 가면을 바라보면서
Buseojin gamyeoneul barabomyeonseo
Looking at this broken mask


[Outro: Jimin, Jungkook]
And I still want you

But I still want you

But I still want youAnd I still want you

Cr. https://genius.com/Bts-the-truth-untold-lyrics&hl=id-ID&tg=120