방탄소년단 (BTS) - 전하지 못한 진심 (THE TRUTH UNTOLD) with english translation

방탄소년단의 전하지 못한 진심 ft. Steve Aoki 

[Verse 1: V]
외로움이 가득히

Wiroumi gadeukhi
Full of loneliness 

피어있는 이 garden

Pieoittneun i garden
This garden bloomed

가시투성이

Gasituseongi
Full of thorns

이 모래성에 난 날 매었어

I moraeseonge nan nal maeeosse
I bind my self in this sand castle 

[Verse 2: Jungkook]
너의 이름은 뭔지

Neoui ireumeun mwonji
What is your name

갈 곳이 있긴 한지

Gal gosi ittgin hanji
Do you have place to go

Oh could you tell me?

이 정원에 숨어든 널 봤어

I jeongwone sumeodeun neol bwasseo
I saw you hiding in this garden 

[Pre-Chorus: Jin]
And I know

너의 온긴 모두 다 진짜란 걸

Neoui ongin modu da jinjjaran geol
All of your warmth is real

푸른 꽃을 꺾는 손

Pureun kkotcheul Ggeottneun son
The blue flower your hand was picking 

잡고 싶지만

Jabgo sipjiman
I want to hold it but

[Chorus: Jimin]
내 운명인 걸

Nae unmyeongin geol
It's my fate

Don't smile on me

Lie to me

너에게 다가설 수 없으니까

Neoege dagaseol su eobseunikka
Because i can't get closer to you

내겐 불러줄 이름이 없어

Naegen bulleojul ireumi eobseo

There's no name you can call me

[Post-Chorus: Jungkook]
You know that I can't

Show you me

Give you me

초라한 모습 보여줄 순 없어

Chorahan moseub boyeojul sun eobseo
I can't show you a ruined part my self

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

Tto gamyeoneul sseugo neol manareo ga
Once again i put a mask again and go to see you

But I still want you

[Verse 3: Jin]
외로움의 정원에 핀

Wiroumui jeongwone pin
Bloomed in a garden of loneliness 

너를 닮은 꽃

Neoreul dalmeun kkotch
The flower that resembles you

주고 싶었지

Jugo sipeottji
I wanted to give it to you

바보 같은 가면을 벗고서

Babo gateun gamyeoneul beotgoseo
After i take off this foolish mask

[Pre-Chorus: Jimin]
But I know

영원히 그럴 수는 없는 걸

Yeongwonhi geureol suneun eobtneun geol
I can't do that forever

숨어야만 하는 걸

Sumeoyaman haneun geol
I have to hide

추한 나니까

Chuhan nanikka
Because I'm  a monster 

[Chorus: V]
난 두려운 걸

Nan duryeoun geol
I'm afraid 

초라해

Chorahae
I'm shattered 

I’m so afraid

결국엔 너도 날 또 떠나버릴까

Gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorinkka
That you will leave me again in the end

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

Too gamyeoneul sseugo neol mamareo ga
Once again i put on a mask and go to see you

[Post-Chorus: Jungkook]
할 수 있는 건

Hal su ittneun geon
The only one thing i can do

정원에

Jeongwone
In this garden

이 세상에

I sesange
In this world 

예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음

Yeppeun neoreul dalmyeon kkotcheul piun daum
Is to bloom a pretty flower that resembles you

니가 아는 나로 숨쉬는 것

Niga aneun naro sumswineun geot
And to breathe as the me that you know

But I still want you

I still want you

[Chorus: Jin]
어쩌면 그때
Eojjeomyeon geudae
Maybe back then

조금만
Jogeuman
A little 

이만큼만
Imankeuman
Just this much

용길 내서 너의 앞에 섰더라면
Yonggil naeseo neoui ape seottdaramyeon
If i had courage to stand before you

지금 모든 건 달라졌을까
Jigeum modeun geon dalla jyeosseulkka
Would everything be different now

[Bridge: Jimin, Jungkook]
난 울고 있어
Nan ulgo isseo
I'm crying 

사라진
Sarajin
That's disappeared

무너진
Munajin
That's fallen

홀로 남겨진 이 모래성에서
Hollo namgyeojin i morae seongeseo
Left alone in this sand castle

부서진 가면을 바라보면서
Buseojin gamyeoneul barabomyeonseo
Looking at this broken mask


[Outro: Jimin, Jungkook]
And I still want you

But I still want you

But I still want youAnd I still want you

Cr. https://genius.com/Bts-the-truth-untold-lyrics&hl=id-ID&tg=120

허각 (Huh Gak) – 바보야 (Only You) Lyrics

Release Date : 2017-11-27 

Terjemahan korea-english-indonesia

Huh Gak – Only You 

기억 속에 또 조용히 찾아와

Gieok soge tto joyonghi chajawa

You quietly come to my memory again

Kau diam-diam datang ke memoryku lagi

너무 사랑한 기억 아련히 떠올라서

Neomu saranghan gieok aryeonhi tteo ollaseo

I faintly remember that i love you so much
Aku sedikit ingat bahwa aku sangat mencintaimu

가까이 조금만 한걸음 조금만

Ga kkai jogeuman han georeum jogeuman

Let me come closer to you
Biarkan aku mendekatimu

다가가니까

Dagaganikka

Step by step
Langkah demi langkah

그 자리에 내가 갈 때까지만

Geu jarie naega geol ttae kkajiman
Until i reach you
Sampai aku menggapaimu

딴 데 눈 돌리지 마 아픈 그대

Ddan te nun dolliji ma apeun geudae

Don't turn your eyes away, you're hurt
Jangan alihkan matamu, kau terluka

나는 바보야 이런 너를 떠나보내놓고

Naneun paboya ireon neorul tteo nabonae nohgo

I am an idiot, i let you go
Aku bodoh, aku membiarkanmu pergi

나는 바보야 후회하는 거밖에 몰라서

Naneun paboya huhwi haneun geobakke mollaseo
I am an idiot, i know nothing but having regrets 

Aku bodoh,  aku tidak tahu apapun selain menyesal

정말 너무 아프다

Jeongmal neomu apeuda
It really hurt's me
Ini benar-benar menyakitiku

가슴 치면서 울고 있잖아

Gaseum chimyeonseo ulgo ittjanha

I'm crying by hitting my chest 

Aku menangis dengan memukul dadaku

이젠 내게 와줘 바보야

Ijen naega wajwo paboya
Come to me now, you idiot

Datanglah padaku sekarang,  kau bodoh

맘에 없는 말인 줄 알면서 너도 바보야

Mame eobtneun malin jul almyeonseo neodo paboya
You know i don't really meant it, you're an idiot too

Kau tahu aku tidak benar-benar bersungguh-sungguh, kau juga bodoh

내 맘 알잖아 이젠 내게 와줘 바보야

Nae mam aljanha ijen naege wajwo paboya
You know how i feel about you, come to me now, you idiot
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu, datanglah padaku, kau bodoh

내겐 너뿐이야

Naegen neo ppuniya
You're the only one for me
Hanyalah kamu satu-satunya untukku

잊고 살 수가 없는 그대라서

Itgo sal suga eobtneun geudaeraseo
I can't forget you
Aku tidak bisa melupakanmu

가슴속에 묻은 채 여전히 떠올라서

Gaseum soge modeun chae yeojeonhi tteo ollaseo

So i buried you in my heart, but you keep coming to my mind
Jadi kubakar kau didalam hatiku, tapi kau tetap muncul dipikiranku

혼자 살아갈 수도 없게

Honja saragal sudo ebtge

So that i can't live alone

Sehinggal aku tidak bisa hidup sendiri

아직 날 괴롭히네

Ajig nal gwirom hine

You still are torturing me

Kau tetap menyiksaku

나는 바보야 이런 너를 떠나보내놓고

Naneun paboya ireon neorul tteo nabonae nohgo

I am an idiot, i let you go
Aku bodoh, aku membiarkanmu pergi

나는 바보야 후회하는 거밖에 몰라서

Naneun paboya huhwi haneun geobakke mollaseo

I am an idiot, i know nothing but having regrets 
Aku bodoh, aku tidak tahu apapun selain menyesal

정말 너무 아프다

Jeongmal neomu apeuda
It really hurt's me

Ini benar-benar menyakitiku

가슴 치면서 울고 있잖아

Gaseum chimyeonseo ulgo ittjanha
I'm crying by hitting my chest 

Aku menangis dengan memukul dadaku

이젠 내게 와줘 바보야

Ijen naehe wajwo paboya
Come to me now, you idiot

Datanglah padaku sekarang, kau bodoh

맘에 없는 말인 줄 알면서 너도 바보야

Mame eobtneun malin jul almyeonseo neodo paboya
You know i don't really meant it, you're an idiot too

Kau tahu aku tidak benar-benar bersungguh-sungguh, kau juga bodoh

내 맘 알잖아 이젠 내게 와줘 바보야

Nae mam aljanha ijen naege wajwo paboya

You know how i feel about you, come to me now, you idiot
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu, datanglah padaku, kau bodoh

내겐 너뿐이야

Naegen neo ppuniya
You're the only one for me

Hanyalah kamu satu-satunya untukku

천천히 조금만 한 걸음씩 조금만

Cheoncheonhi jogeuman  han georeumssik jogeuman

Slowly little by little, step by step
Perlahan sedikit demi sedikit, langkah demi langkah

내 가슴은 널 향하고 있잖아

Nae gaseumeun neol hyanghago ittjana
My hearts is heading for you

Hatiku menuju ke arahmu

너도 바보야 이런 나를 떠나보내놓고

Neo paboya ireon neoreul tteo nabone nohgo

You're an idiot too, you let me go

Kau juga bodoh, kau membiarkanku pergi

너도 바보야 후회하는 거밖에 몰라서

Neodo baboya huhwihaneun geobakke mollaseo
You're an idiot too, i know nothing but having regrets 
Kau juga bodoh, aku tidak tahu apapun selain menyesal

정말 너무 아프다

Jeongmal neomu apeuda
It really hurts me
Ini benar-benar menyakiti ku

가슴 치면서 울고 있잖아

Gaseum chimyeonseo ulgo ittjana
I'm crying by hitting my chest

Aku menangis dengan memukul dadaku

제발 돌아와 줘 바보야

Jebal dorawa jwo paboya

Please come to me, you idiot
Tolong datang padaku, kau bodoh

아직 사랑하는 걸 알면서 나도 바보야

Ajig saranghaneun geol almyeonseo nado paboya

You know i still love you, i am an idiot too
Kamu tau aku masih mencintaimu, aku juga bodoh

내 맘 알잖아 이젠 내게 와줘 바보야

Nae mam aljanha ijen naege wajwo paboya

You know how i feel about you, come to me now, you idiot
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu, datanglah padaku sekarang, kau bodoh

내겐 너뿐이야

Naegen neo ppuniya

You're the only one for me

Hanyalah kamu satu-satunya untukku

Hanggul cr : https://klyrics.net/huh-gak-fool/

First Love - Utada Hikaru lyrics Japanese version

First Love lyrics~ 

Kanji :

最後のキスはタバコの
flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり wou

明日の今頃には わたしはきっと泣いてる
あなたを思ってるんだろう

 yeah yeah yeah

You will always be inside my heart
いつもあなただけの
場所があるから
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
まだ悲しい love song

Now and forever

Romaji : 

Saigono kissu wa
Tabako no flavor gashita
Nigakute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni irun darou'
Dare wo omotte 'run darou'

You are always gonna be my love
Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
Imawa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugoki dasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotte 'run darou'

Yay yay yeah

You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one
Imawa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
Mada kanashii love song yeah

Now and forever 

English Translation

Our last kiss tasted like the cigarette
A sad and bitter fragrance

About this time tomorrow,
Where will you be?
Who will you be thinking of?

You are always gonna be my love
Even if one day I fall in love with someone else
I’ll remember to love — you taught me how

You are always gonna be the one
It’s still a sad love song
Until I can sing a new one

The paused time
Is about to move
But I don’t wish to forget

About this time tomorrow,
I’ll may be crying,
Probably thinking about you

You will always be inside my heart
There’s always a place just for you, so
I hope that I have a place in your heart, too

Now and forever you are still the one
It’s still a sad love song
Until I can sing a new one

You are always gonna be my love
Even if one day I fall in love with someone else

I’ll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
It’s still a sad love song, yeah
Now and forever

Cr : https://genius.com/Utada-hikaru-first-love-lyrics